King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 29:1


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 29:1

    These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

    World English Bible

    These are the
    words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 29:1

    These are the
    words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab: beside that covenant which he made with them in Horeb.

    Webster's Bible Translation

    These are the
    words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.

    Original Hebrew

    אלה
    428  דברי 1697  הברית 1285  אשׁר 834  צוה 6680  יהוה 3068  את 853  משׁה 4872  לכרת 3772  את 854  בני 1121  ישׂראל 3478 בארץ 776 מואב 4124 מלבד 905 הברית 1285 אשׁר 834 כרת 3772 אתם 854 בחרב׃ 2722

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    :12,21,25 Le 26:44,45 2Ki 23:3 Jer 11:2,6; 34:18 Ac 3:25

    SEV Biblia, Chapter 29:1

    ¶ Estas son las palabras del pacto que el SEÑOR mandó a Moisés, para que concertase con los hijos de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que concertó con ellos en Horeb.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 29:1

    Verse 1. These are the
    words of the covenant] This verse seems properly to belong to the preceding chapter, as a widely different subject is taken up at ver. 2 of this; and it is distinguished as the 69th verse in some of the most correct copies of the Hebrew Bible.

    Commanded Moses to make] trkl lichroth, to cut, alluding to the covenant sacrifice which was offered on the occasion and divided, as is explained, "Gen. xv. 18".

    Beside the covenant which he made-in Horeb.] What is mentioned here is an additional institution to the ten words given on Horeb; and the curses denounced here are different from those denounced against the transgressors of the decalogue.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. These [are] the words of the covenant , etc.] Not what go before, but follow after, in the next chapters, to the end of the book; in which are various promises of grace, and promises of good things, both with respect to Jews and Gentiles, intermixed with other things: which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab ; or to declare unto them, and acquaint them with, they being now in the plains of Moab, ready to enter into the land of, Canaan: besides the covenant which he made with them at Horeb : or Sinai; which Jarchi interprets, besides the curses in Leviticus, delivered on Sinai; he seems to have respect to ( Leviticus 26:14-46). This covenant was different from that at Sinai, spoken of ( Exodus 24:8); being made not only at a different time, at near forty years’ distance, and at a different place, nor Sinai; but when Israel were come nearer Mount Sion, and were actually possessed of part of their inheritance, the land of promise, that part of the land of Moab which the two kings of the Amorites had seized and dwelt in, whom Israel had dispossessed; and with different persons, that generation being dead, excepting a very few, which were at Sinai: but it was different as to the substance and matter of it, it not only including that, and being a renewal of it, as is generally thought, but containing such declarations of grace which had not been made before, not only respecting the repenting and returning Israelites, but the Gentiles also; for this covenant was made with the stranger, as well as with Israel, ( Deuteronomy 29:11); and relates to the times of the Messiah, the call of the Gentiles, the conversion of the Jews, and their return to their own land in the latter day.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - Both former mercies, and
    fresh mercies, should be thought on by us a motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have the from him. God gives not only food and raiment, but wealth and larg possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true desig and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as wel as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.


    Original Hebrew

    אלה 428  דברי 1697  הברית 1285  אשׁר 834  צוה 6680  יהוה 3068  את 853  משׁה 4872  לכרת 3772  את 854  בני 1121  ישׂראל 3478 בארץ 776 מואב 4124 מלבד 905 הברית 1285 אשׁר 834 כרת 3772 אתם 854 בחרב׃ 2722


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET