King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 29:7


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 29:7

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

World English Bible

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Douay-Rheims - Deuteronomy 29:7

And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.

Webster's Bible Translation

And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

Original Hebrew

ותבאו
935  אל 413  המקום 4725  הזה 2088  ויצא 3318  סיחן 5511  מלך 4428  חשׁבון 2809 ועוג 5747 מלך 4428 הבשׁן 1316 לקראתנו 7125 למלחמה 4421 ונכם׃ 5221

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
De 2:24-37; 3:1-17 Nu 21:21-35; 32:33-42 Ps 135:10-12; 136:17-22

SEV Biblia, Chapter 29:7

Y llegasteis a este lugar, y salió Sehón rey de Hesbón, y Og rey de Basán, delante de nosotros para pelear, y los herimos;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And when ye came unto this place , etc.] The borders of
Moab, the wilderness before it, to which joined the plains they were now in; (see Numbers 21:13,20 Deuteronomy 2:26); Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, came out against us unto battle ; not together, but one after the other, and that very quickly; as soon almost as they had fought with the one, and conquered him, the other came out against them: and we smote them ; killed them and their armies, and the inhabitants of their countries; the history of which see in ( Numbers 21:23-35).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us a motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of
God. All that have them, have the from him. God gives not only food and raiment, but wealth and larg possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true desig and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as wel as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.


Original Hebrew

ותבאו 935  אל 413  המקום 4725  הזה 2088  ויצא 3318  סיחן 5511  מלך 4428  חשׁבון 2809 ועוג 5747 מלך 4428 הבשׁן 1316 לקראתנו 7125 למלחמה 4421 ונכם׃ 5221


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET