King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 4:1


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 4:1

    Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

    World English Bible

    Now, Israel, listen to the statutes and to the ordinances, which I teach you, to do them; that you may live, and go in and possess the
    land which Yahweh, the God of your fathers, gives you.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 4:1

    And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee: that doing them, thou mayst live, and entering in mayst possess the
    land which the Lord the God of your fathers will give you.

    Webster's Bible Translation

    Now therefore hearken, O Israel, to the statutes and to the judgments, which I teach you, to do them, that ye may live, and go in and possess the
    land which the LORD God of your fathers giveth you.

    Original Hebrew

    ועתה
    6258 ישׂראל 3478 שׁמע 8085 אל 413 החקים 2706 ואל 413 המשׁפטים 4941 אשׁר 834 אנכי 595 מלמד 3925 אתכם 853 לעשׂות 6213 למען 4616 תחיו 2421 ובאתם 935 וירשׁתם 3423 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיכם 1  נתן׃ 5414  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Le 18:5 Eze 20:11,21 Ro 10:5

    SEV Biblia, Chapter 4:1

    ¶ Ahora pues, oh Israel, oye los estatutos y derechos que yo os enseño, haciendo los cuales viviréis, y entraréis, y heredaréis la tierra que el SEÑOR el Dios de vuestros padres os da.

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 4:1

    Verse 1. Hearken-unto the statutes] Every thing that concerned the rites and ceremonies of
    religion; judgments-all that concerned matters of civil right and wrong.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Now therefore hearken, O
    Israel, unto the statutes and unto the judgments , etc.] The laws of God, moral, ceremonial, and judicial, which they are exhorted to attend to and obey, in consideration of the great and good things the Lord had done for them, ever since they came from Horeb, where they were given them; such as providing for them, and feeding them in the wilderness, preserving them from every hurtful thing, and delivering their enemies into their hands, the two kings of the Amorites, which they are put in mind of in the preceding chapters; hence this begins with “therefore hearken”; for nothing is a greater incentive to obedience than the kindness and goodness of God: which I teach you for to do that ye may live ; the law was taught by Moses, but the Gospel of grace and truth by Jesus Christ; and it was taught by him, as well as it was to be hearkened to by them, in order to yield obedience to it; for not bare hearing, but doing the law, is the principal thing of any avail; and which was to be done, that they might live; not a spiritual and eternal life, which are not by the works of the law, but are had only from Christ, through his grace and righteousness; but a corporeal life, and a comfortable enjoyment of the blessings of it, and particularly that that might be continued to them: and go in and possess the land which the Lord God of your fathers giveth you ; the land of Canaan, which the Lord God of Abraham, Isaac, and Jacob, had promised to give to their posterity, and which they were to hold by their obedience to his laws.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-23 - The
    power and love of God to Israel are here made the ground and reaso of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot meri salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God, which is eternal life through Jesus Christ, Considerin how many temptations we are compassed with, and what corrupt desires we have in our bosoms, we have great need to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright, who walk carelessly. Moses charge particularly to take heed of the sin of idolatry. He shows how weak the temptation would be to those who thought aright; for these pretende gods, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lor their God had imparted to all nations. It is absurd to worship them shall we serve those that were made to serve us? Take heed lest y forget the covenant of the Lord your God. We must take heed lest at an time we forget our religion. Care, caution, and watchfulness, are help against a bad memory.


    Original Hebrew

    ועתה 6258 ישׂראל 3478 שׁמע 8085 אל 413 החקים 2706 ואל 413 המשׁפטים 4941 אשׁר 834 אנכי 595 מלמד 3925 אתכם 853 לעשׂות 6213 למען 4616 תחיו 2421 ובאתם 935 וירשׁתם 3423 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהי 430 אבתיכם 1  נתן׃ 5414  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET