King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 4:15


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 4:15

    Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

    World English Bible

    Take therefore good heed to yourselves; for you saw no kind of form on the
    day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 4:15

    Keep therefore your souls carefully. You saw not any similitude in the
    day that the Lord God spoke to you in Horeb from the midst of the fire:

    Webster's Bible Translation

    Take ye therefore good heed to yourselves; for ye saw no manner of similitude on the
    day that the LORD spoke to you in Horeb out of the midst of the fire;

    Original Hebrew

    ונשׁמרתם
    8104 מאד 3966 לנפשׁתיכם 5315 כי 3588 לא 3808 ראיתם 7200 כל 3605 תמונה 8544 ביום 3117 דבר 1696 יהוה 3068 אליכם 413 בחרב 2722 מתוך 8432 האשׁ׃ 784

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    :9,23 Jos 23:11 1Ch 28:9,10 Ps 119:9 Pr 4:23,27 Jer 17:21

    SEV Biblia, Chapter 4:15

    Guardad, pues, mucho vuestras almas; porque ninguna figura visteis el día que el SEÑOR habló con vosotros de en medio del fuego;

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 4:15

    Verse 15. Ye saw no manner of similitude] Howsoever
    God chose to appear or manifest himself, he took care never to assume any describable form. He would have no image worship, because he is a SPIRIT, and they who worship him must worship him in Spirit and in truth. These outward things tend to draw the mind out of itself, and diffuse it on sensible, if not sensual, objects; and thus spiritual worship is prevented, and the Holy Ghost grieved. Persons acting in this way can never know much of the religion of the heart.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. Take ye therefore good heed unto yourselves , etc.] As to keep all the
    laws given them, so particularly to avoid idolatry: for ye saw no manner of similitude on the day the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire ; and therefore, as they had nothing that directed and led them, so they had nothing that could be a temptation to them, to make any form or likeness, and worship it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-23 - The
    power and love of God to Israel are here made the ground and reaso of a number of cautions and serious warnings; and although there is much reference to their national covenant, yet all may be applied to those who live under the gospel. What are laws made for but to be observed and obeyed? Our obedience as individuals cannot meri salvation; but it is the only evidence that we are partakers of the gift of God, which is eternal life through Jesus Christ, Considerin how many temptations we are compassed with, and what corrupt desires we have in our bosoms, we have great need to keep our hearts with all diligence. Those cannot walk aright, who walk carelessly. Moses charge particularly to take heed of the sin of idolatry. He shows how weak the temptation would be to those who thought aright; for these pretende gods, the sun, moon, and stars, were only blessings which the Lor their God had imparted to all nations. It is absurd to worship them shall we serve those that were made to serve us? Take heed lest y forget the covenant of the Lord your God. We must take heed lest at an time we forget our religion. Care, caution, and watchfulness, are help against a bad memory.


    Original Hebrew

    ונשׁמרתם 8104 מאד 3966 לנפשׁתיכם 5315 כי 3588 לא 3808 ראיתם 7200 כל 3605 תמונה 8544 ביום 3117 דבר 1696 יהוה 3068 אליכם 413 בחרב 2722 מתוך 8432 האשׁ׃ 784


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET