King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 7:1


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 7:1

    When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

    World English Bible

    When Yahweh your God shall bring you into the
    land where you go to possess it, and shall cast out many nations before you, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than you;

    Douay-Rheims - Deuteronomy 7:1

    When the Lord thy God shall have brought thee into the
    land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee, the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

    Webster's Bible Translation

    When the LORD thy God shall bring thee into the
    land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perrizites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;

    Original Hebrew

    כי
    3588 יביאך 935 יהוה 3068 אלהיך 430 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אתה 859 בא 935 שׁמה 8033 לרשׁתה 3423 ונשׁל 5394 גוים 1471 רבים 7227 מפניך 6440 החתי 2850 והגרגשׁי 1622 והאמרי 567 והכנעני 3669 והפרזי 6522 והחוי 2340 והיבוסי 2983 שׁבעה 7651 גוים 1471 רבים 7227 ועצומים 6099 ממך׃ 4480

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    De 4:38; 6:1,10,19,23; 9:1,4; 11:29; 31:3,20 Ex 6:8; 15:7 Nu 14:31

    SEV Biblia, Chapter 7:1

    ¶ Cuando el SEŃOR tu Dios te hubiere introducido en la tierra en la cual tú has de entrar para heredarla, y hubiere echado de delante de tu presencia a muchos gentiles, al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo, y al jebuseo, siete naciones mayores y más fuertes que tú;

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 7:1

    Verse 1. Seven
    nations greater and mightier than thou] In several places of the Hebrew text, each of these seven nations is not enumerated, some one or other being left out, which the Septuagint in general supply.

    How these nations were distributed over the land of Canaan previously to the entering in of the Israelites, the reader may see in the note on "Josh. iii. 10".


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it , etc.] The land of Canaan they were just now going into to take possession of; their introduction into which is here, as in many other places, ascribed not to themselves, or their leaders, but to the Lord as their covenant God: and hath cast out many nations before thee ; even all that were in it, the seven following: the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites ; the Canaanites were a particular nation in the land of Canaan, which had their name from Canaan himself; the rest were called from different sons of his; (see Genesis 10:15-17), the country of the Gergesenes, the same with the Girgashites, continued its name unto the times of Christ, ( Matthew 8:28), seven nations greater and mightier than thou ; more in number, and more robust in body, some being of a gigantic stature; there were ten of these nations in Abraham’s time, three of them were since sunk or swallowed up among the rest, the Kenites, and Kenizires, and the Rephaim; for instead of the Kadmonites the Hivites are here put, which seem to be the same.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-11 - Here is a
    strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those who are in communion with God, must have n communication with the unfruitful works of darkness. Limiting the orders to destroy, to the nations here mentioned, plainly shows tha after ages were not to draw this into a precedent. A prope understanding of the evil of sin, and of the mystery of a crucifie Saviour, will enable us to perceive the justice of God in all his punishments, temporal and eternal. We must deal decidedly with ou lusts that war against our souls; let us not show them any mercy, but mortify, and crucify, and utterly destroy them. Thousands in the worl that now is, have been undone by ungodly marriages; for there is mor likelihood that the good will be perverted, than that the bad will be converted. Those who, in choosing yoke-fellows, keep not within the bounds of a profession of religion, cannot promise themselves help meet for them.


    Original Hebrew

    כי 3588 יביאך 935 יהוה 3068 אלהיך 430 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אתה 859 בא 935 שׁמה 8033 לרשׁתה 3423 ונשׁל 5394 גוים 1471 רבים 7227 מפניך 6440 החתי 2850 והגרגשׁי 1622 והאמרי 567 והכנעני 3669 והפרזי 6522 והחוי 2340 והיבוסי 2983 שׁבעה 7651 גוים 1471 רבים 7227 ועצומים 6099 ממך׃ 4480


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET