King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 7:3


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 7:3

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

World English Bible

neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor shall you take his daughter for your son.

Douay-Rheims - Deuteronomy 7:3

Neither shalt thou make marriages with them. Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son:

Webster's Bible Translation

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give to his son, nor his daughter shalt thou take to thy son.

Original Hebrew

ולא
3808 תתחתן 2859 בם  בתך 1323  לא 3808  תתן 5414  לבנו 1121  ובתו 1323  לא 3808  תקח 3947  לבנך׃ 1121  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Ge 6:2,3 Ex 34:15,16 Jos 23:12,13 Jud 3:6,7 1Ki 11:2

SEV Biblia, Chapter 7:3

Y no emparentarás con ellos; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 7:3

Verse 3. Neither shalt thou make marriages, &c.] The heart being naturally inclined to
evil, there is more likelihood that the idolatrous wife should draw aside the believing husband, than that the believing husband should be able to bring over his idolatrous wife to the true faith.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Neither shalt thou make marriages with them , etc.] Unless they became proselytes, as
Rahab, who was married by Salmon, and so those of other nations, as Ruth the Moabitess, and so any captive taken in war; otherwise it was not lawful, bad consequences have followed upon it, which it is the design of this law to prevent; that is, being snared and drawn aside into idolatry, which was the case of Solomon: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son ; for, according to the Targum of Jonathan, whosoever marries with them, it is as if he married with their idols: and this law, according to the Jewish writers f75 , is binding with respect to other nations besides the seven; and whosoever marries any Heathen, of whatsoever nation, is to be beaten.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Here is a
strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those who are in communion with God, must have n communication with the unfruitful works of darkness. Limiting the orders to destroy, to the nations here mentioned, plainly shows tha after ages were not to draw this into a precedent. A prope understanding of the evil of sin, and of the mystery of a crucifie Saviour, will enable us to perceive the justice of God in all his punishments, temporal and eternal. We must deal decidedly with ou lusts that war against our souls; let us not show them any mercy, but mortify, and crucify, and utterly destroy them. Thousands in the worl that now is, have been undone by ungodly marriages; for there is mor likelihood that the good will be perverted, than that the bad will be converted. Those who, in choosing yoke-fellows, keep not within the bounds of a profession of religion, cannot promise themselves help meet for them.


Original Hebrew

ולא 3808 תתחתן 2859 בם  בתך 1323  לא 3808  תתן 5414  לבנו 1121  ובתו 1323  לא 3808  תקח 3947  לבנך׃ 1121  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET