King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 7:8


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 7:8

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

World English Bible

but because Yahweh loves you, and because he would keep the oath which he swore to your fathers, has Yahweh brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Douay-Rheims - Deuteronomy 7:8

But because the Lord hath loved you, and hath kept his oath, which he swore to your fathers: and hath brought you out with a strong hand, and redeemed you from the house of bondage, out of the hand of Pharao the king of Egypt.

Webster's Bible Translation

But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn to your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you from the house of bond-men, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Original Hebrew

כי
3588 מאהבת 160 יהוה 3068 אתכם 853 ומשׁמרו 8104 את 853 השׁבעה 7621 אשׁר 834 נשׁבע 7650 לאבתיכם 1  הוציא 3318  יהוה 3068  אתכם 853  ביד 3027  חזקה 2389  ויפדך 6299  מבית 1004  עבדים 5650  מיד 3027  פרעה 6547  מלך 4428  מצרים׃ 4714

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
De 4:37; 9:4,5; 10:15 1Sa 12:22 2Sa 22:20 Ps 44:3 Isa 43:4 Jer 31:3

SEV Biblia, Chapter 7:8

sino porque el SEÑOR os amó, y quiso guardar el juramento que juró a vuestros padres, os ha sacado el SEÑOR con mano fuerte, y os ha rescatado de casa de siervos, de la mano del Faraón, rey de Egipto.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 7:8

Verse 8. But because the
Lord loved you] It was no good in them that induced God to choose them at this time to be his peculiar people: he had his reasons, but these sprang from his infinite goodness. He intended to make a full discovery of his goodness to the world, and this must have a commencement in some particular place, and among some people. He chose that time, and he chose the Jewish people; but not because of their goodness or holiness.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. But because the
Lord loved you , etc.] With an unmerited love; he loved them, because he loved them; that is, because he would love them; his love was not owing to any goodness in them, or done by them, or any love in them to him, but to his own good will and pleasure: and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers ; the promise he had made, confirmed by an oath: hath the Lord brought you out with a mighty hand ; out of the land of Egypt: and redeemed you out of the house of bondmen ; where they were bondmen to the Egyptians: from the hand of Pharaoh king of Egypt ; who detained them, and refused to let them go.

Ver. 9 Know therefore that the Lord thy God, he is God , etc.] The only true and living God, and not the idols of the Gentiles, who are false and lifeless ones, and therefore not the proper objects of adoration: the faithful God, which keepeth covenant and mercy ; as appeared by fulfilling the promise made to their fathers, in bringing them out of Egypt, and now them to the borders of the land of Canaan given them for an inheritance: with them that love him, and keep his commandments, to a thousand generations ; (see Exodus 20:6) which are not the causes or conditions of his covenant and mercy, nor of his keeping them, but descriptive of the persons that enjoy the benefit thereof.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Here is a strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those who are in communion with God, must have n communication with the unfruitful works of darkness. Limiting the orders to destroy, to the nations here mentioned, plainly shows tha after ages were not to draw this into a precedent. A prope understanding of the evil of sin, and of the mystery of a crucifie Saviour, will enable us to perceive the justice of God in all his punishments, temporal and eternal. We must deal decidedly with ou lusts that war against our souls; let us not show them any mercy, but mortify, and crucify, and utterly destroy them. Thousands in the worl that now is, have been undone by ungodly marriages; for there is mor likelihood that the good will be perverted, than that the bad will be converted. Those who, in choosing yoke-fellows, keep not within the bounds of a profession of religion, cannot promise themselves help meet for them.


Original Hebrew

כי 3588 מאהבת 160 יהוה 3068 אתכם 853 ומשׁמרו 8104 את 853 השׁבעה 7621 אשׁר 834 נשׁבע 7650 לאבתיכם 1  הוציא 3318  יהוה 3068  אתכם 853  ביד 3027  חזקה 2389  ויפדך 6299  מבית 1004  עבדים 5650  מיד 3027  פרעה 6547  מלך 4428  מצרים׃ 4714


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET