King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 9:1


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 9:1

    Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

    World English Bible

    Hear, Israel: you are to pass
    over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

    Douay-Rheims - Deuteronomy 9:1

    Hear, O Israel: Thou shalt go
    over the Jordan this day; to possess nations very great, and stronger than thyself, cities great, and walled up to the sky,

    Webster's Bible Translation

    Hear, O Israel: Thou
    art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,

    Original Hebrew

    שׁמע
    8085 ישׂראל 3478 אתה 859 עבר 5674 היום 3117 את 853 הירדן 3383 לבא 935 לרשׁת 3423 גוים 1471 גדלים 1419 ועצמים 6099 ממך 4480 ערים 5892 גדלת 1419 ובצרת 1219 בשׁמים׃ 8064

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    De 3:18; 11:31; 27:2 Jos 1:11; 3:6,14,16; 4:5,19

    SEV Biblia, Chapter 9:1

    ¶ Oye, Israel: tú estás hoy para pasar el Jordán, para entrar a heredar lo de gentiles más numerosos y más fuertes que tú, ciudades grandes y encastilladas hasta el cielo,

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 9:1

    Verse 1. Thou
    art to pass over Jordan this day] µwyh haiyom, this time; they had come thirty-eight years before this nearly to the verge of the promised land, but were not permitted at that day or time to pass over, because of their rebellions; but this time they shall certainly pass over.

    This was spoken about the eleventh month of the fortieth year of their journeying, and it was on the first month of the following year they passed over; and during this interim Moses died.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. Hear, O Israel , etc.] A pause being made after the delivery of the preceding discourse; or perhaps what follows might be delivered at another time, at some little distance; and which being of moment and importance to the glory of God, and that Israel might have a true notion of their duty, they are called upon to listen with attention to what was now about to be said: thou art to pass over Jordan this day ; not precisely that very day, but in a short time after this; for it was on the first day of the eleventh month that Moses began the repetition of the laws he was now going on with, ( Deuteronomy 1:3), and it was not until the tenth day of the first month of the next year that the people passed over Jordan, ( Joshua 4:19) which was about two months after this: to go in and possess nations greater and mightier than thyself ; the seven nations named ( Deuteronomy 7:1) where the same characters are given of them: cities great and fenced up to heaven ; as they were said to be by the spies, ( Deuteronomy 1:28), and were no doubt both large and strongly fortified, and not to be easily taken by the Israelites, had not the Lord been with them, ( Deuteronomy 9:3).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 -
    Moses represents the strength of the enemies they were now to encounter. This was to drive them to God, and engage their hope in him He assures them of victory, by the presence of God with them. He cautions them not to have the least thought of their own righteousness as if that procured this favour at God's hand. In Christ we have bot righteousness and strength; in Him we must glory, not in ourselves, no in any sufficiency of our own. It is for the wickedness of thes nations that God drives them out. All whom God rejects, are rejecte for their own wickedness; but none whom he accepts are accepted for their own righteousness. Thus boasting is for ever done away: see Ep 2:9, 11, 12.


    Original Hebrew

    שׁמע 8085 ישׂראל 3478 אתה 859 עבר 5674 היום 3117 את 853 הירדן 3383 לבא 935 לרשׁת 3423 גוים 1471 גדלים 1419 ועצמים 6099 ממך 4480 ערים 5892 גדלת 1419 ובצרת 1219 בשׁמים׃ 8064


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET