King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 9:18


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 9:18

    And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

    World English Bible

    I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat
    bread nor drink water; because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 9:18

    And I fell down before the Lord se before, forty days and nights neither eating
    bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the Lord, and had provoked him to wrath:

    Webster's Bible Translation

    And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I neither ate
    bread, nor drank water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

    Original Hebrew

    ואתנפל
    5307 לפני 6440 יהוה 3068 כראשׁנה 7223 ארבעים 705 יום 3117 וארבעים 705 לילה 3915 לחם 3899 לא 3808 אכלתי 398 ומים 4325 לא 3808 שׁתיתי 8354 על 5921 כל 3605 חטאתכם 2403 אשׁר 834 חטאתם 2398 לעשׂות 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 להכעיסו׃ 3707

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    :9 Ex 32:10-14; 34:28 2Sa 12:16 Ps 106:23

    SEV Biblia, Chapter 9:18

    Y me postré delante del SEÑOR, como antes, cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo mal en ojos del SEÑOR para enojarlo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. And I fell down before the
    Lord , etc.] In prayer for Israel who had sinned; but this he did not immediately after he had broken the tables, but when he had first ground the calf to powder, strewed it on the water, and made the children of Israel drink it; and when he had chided Aaron, and ordered the sons of Levi to slay every man his brother: as at the first forty days and forty mights ; which is to be connected, I think, not with what goes before; for we read not that he fell down before the Lord, at the first time he was with him so long in the mount; but with what follows: “I did neither eat bread nor drink water”; as he neither ate nor drank the first forty days, so neither did he these second forty; (see Deuteronomy 9:9) because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the Lord, to provoke him to anger ; for they were guilty of more sins than one; besides idolatry, they were guilty of unbelief, ingratitude, etc. which were notorious and flagrant, were done openly and publicly, in sight of his glory and majesty on the mount; all which must be very provoking to him, and on account of these Moses prayed and fasted.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-29 - That the Israelites might have no pretence to think that
    God brough them to Canaan for their righteousness, Moses shows what a miracle of mercy it was, that they had not been destroyed in the wilderness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame our former sins; that we may see how much we are indebted to fre grace, and may humbly own that we never merited any thing but wrath an the curse at God's hand. For so strong is our propensity to pride, tha it will creep in under one pretence or another. We are ready to fanc that our righteousness has got for us the special favour of the Lord though in reality our wickedness is more plain than our weakness. But when the secret history of every man's life shall be brought forth a the day of judgment, all the world will be proved guilty before God. A present, One pleads for us before the mercy-seat, who not only fasted but died upon the cross for our sins; through whom we may approach though self-condemned sinners, and beseech for undeserved mercy and for eternal life, as the gift of God in Him. Let us refer all the victory all the glory, and all the praise, to Him who alone bringeth salvation __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ואתנפל 5307 לפני 6440 יהוה 3068 כראשׁנה 7223 ארבעים 705 יום 3117 וארבעים 705 לילה 3915 לחם 3899 לא 3808 אכלתי 398 ומים 4325 לא 3808 שׁתיתי 8354 על 5921 כל 3605 חטאתכם 2403 אשׁר 834 חטאתם 2398 לעשׂות 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 להכעיסו׃ 3707


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET