King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 9:7


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 9:7

    Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.

    World English Bible

    Remember, don't forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness: from the
    day that you went forth out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

    Douay-Rheims - Deuteronomy 9:7

    Remember, and forget not how then provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness. From the
    day that thou camest out of Egypt unto this place, thou hast always strove against the Lord.

    Webster's Bible Translation

    Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the
    day that thou didst depart from the land of Egypt, until ye came to this place, ye have been rebellious against the LORD.

    Original Hebrew

    זכר
    2142 אל 408 תשׁכח 7911 את 853 אשׁר 834 הקצפת 7107 את 853 יהוה 3068 אלהיך 430 במדבר 4057 למן 4480 היום 3117 אשׁר 834 יצאת 3318 מארץ 776 מצרים 4714 עד 5704 באכם 935 עד 5704 המקום 4725 הזה 2088 ממרים 4784 הייתם 1961 עם 5973 יהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    De 31:27; 32:5,6 Ex 14:11; 16:2; 17:2 Nu 11:4; 14:1-10; 16:1-35

    SEV Biblia, Chapter 9:7

    ¶ Acuérdate, no te olvides que has provocado a ira al SEÑOR tu Dios en el desierto; desde el día que saliste de la tierra de Egipto, hasta que entrasteis en este lugar, habéis sido rebeldes al SEÑOR.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. Remember, and
    forget not how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness , etc.] Aben Ezra remarks that this was after they journeyed from Horeb; but before they came thither, even as soon as, they were in the wilderness, they provoked the Lord, as by their murmuring for water at Marah, when they had been but three days in the wilderness; and for bread in the wilderness of Sin, and for water again at Rephidim; all which were before they came to Horeb or Sinai, and which agrees with what follows: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord ; though they had such a series of mercies, yet their life was a continued course of rebellion against the Lord: which is a sad character of them indeed, and given by one that thoroughly knew them, was an eyewitness of facts, and had a hearty respect for them too, and cannot be thought to exaggerate things; so that they were far from being righteous persons in themselves, nor was there any reason to conclude it was for their righteousness the land of Canaan was given them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-29 - That the Israelites might have no pretence to think that
    God brough them to Canaan for their righteousness, Moses shows what a miracle of mercy it was, that they had not been destroyed in the wilderness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame our former sins; that we may see how much we are indebted to fre grace, and may humbly own that we never merited any thing but wrath an the curse at God's hand. For so strong is our propensity to pride, tha it will creep in under one pretence or another. We are ready to fanc that our righteousness has got for us the special favour of the Lord though in reality our wickedness is more plain than our weakness. But when the secret history of every man's life shall be brought forth a the day of judgment, all the world will be proved guilty before God. A present, One pleads for us before the mercy-seat, who not only fasted but died upon the cross for our sins; through whom we may approach though self-condemned sinners, and beseech for undeserved mercy and for eternal life, as the gift of God in Him. Let us refer all the victory all the glory, and all the praise, to Him who alone bringeth salvation __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    זכר 2142 אל 408 תשׁכח 7911 את 853 אשׁר 834 הקצפת 7107 את 853 יהוה 3068 אלהיך 430 במדבר 4057 למן 4480 היום 3117 אשׁר 834 יצאת 3318 מארץ 776 מצרים 4714 עד 5704 באכם 935 עד 5704 המקום 4725 הזה 2088 ממרים 4784 הייתם 1961 עם 5973 יהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET