King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 7:6


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 7:6

For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

World English Bible

For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

Douay-Rheims - Deuteronomy 7:6

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee, to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.

Webster's Bible Translation

For thou art a holy people to the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people to himself, above all people that are upon the face of the earth.

Original Hebrew

כי
3588 עם 5971 קדושׁ 6918 אתה 859 ליהוה 3068 אלהיך 430 בך  בחר 977  יהוה 3068  אלהיך 430  להיות 1961  לו  לעם 5971  סגלה 5459  מכל 3605  העמים 5971  אשׁר 834  על 5921  פני 6440  האדמה׃ 127

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
De 14:2; 26:19; 28:9 Ex 19:5,6 Ps 50:5 Jer 2:3 Am 3:2 1Co 6:19,20

SEV Biblia, Chapter 7:6

Porque tú eres pueblo santo al SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para serle un pueblo único, diferente a todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.

Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 7:6

Verse 6. Thou art a holy people] And therefore should have no connection with the workers of
iniquity.

A special people] hlgs segullah,-Septuagint, laon periousion,-a peculiar people, a private property. The words as they stand in the Septuagint are quoted by the apostle, 1 Pet. ii. 9.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. For thou art an holy people unto the Lord thy God , etc.] Not sanctified in a spiritual sense, or having principles of grace and holiness in them, from whence holy actions sprang, at least not all of them; but they were separated from all other people in the world to the pure worship and service of God in an external manner, and therefore were to avoid all idolatry, and every appearance of it: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself above all people that are upon the face of the earth ; for special service and worship, and to enjoy special privileges and benefits, civil and religious; though they were not chosen to special grace here, and eternal glory hereafter; at least not all of them, only a remnant, according to the election of grace; yet they were typical of the chosen people of God in a special sense; who are chosen out of the world to be a peculiar people, to be holy here and happy hereafter; to enjoy communion with God in this life and that to come, as well as to serve and glorify him now and for evermore.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Here is a
strict caution against all friendship and fellowship with idols and idolaters. Those who are in communion with God, must have n communication with the unfruitful works of darkness. Limiting the orders to destroy, to the nations here mentioned, plainly shows tha after ages were not to draw this into a precedent. A prope understanding of the evil of sin, and of the mystery of a crucifie Saviour, will enable us to perceive the justice of God in all his punishments, temporal and eternal. We must deal decidedly with ou lusts that war against our souls; let us not show them any mercy, but mortify, and crucify, and utterly destroy them. Thousands in the worl that now is, have been undone by ungodly marriages; for there is mor likelihood that the good will be perverted, than that the bad will be converted. Those who, in choosing yoke-fellows, keep not within the bounds of a profession of religion, cannot promise themselves help meet for them.


Original Hebrew

כי 3588 עם 5971 קדושׁ 6918 אתה 859 ליהוה 3068 אלהיך 430 בך  בחר 977  יהוה 3068  אלהיך 430  להיות 1961  לו  לעם 5971  סגלה 5459  מכל 3605  העמים 5971  אשׁר 834  על 5921  פני 6440  האדמה׃ 127


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET