King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 4:30


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 4:30

    When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;

    World English Bible

    When you are in oppression, and all these things are come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God, and listen to his
    voice:

    Douay-Rheims - Deuteronomy 4:30

    After all the things aforesaid shall and thee, in the latter
    time thou shalt return to the Lord thy God, and shalt hear his voice.

    Webster's Bible Translation

    When thou
    art in tribulation, and all these things have come upon thee, even in the latter days, if thou shalt turn to the LORD thy God, and shalt be obedient to his voice;

    Original Hebrew

    בצר
    6862 לך  ומצאוך 4672  כל 3605  הדברים 1697 האלה 428 באחרית 319 הימים 3117 ושׁבת 7725 עד 5704 יהוה 3068 אלהיך 430 ושׁמעת 8085 בקלו׃ 6963

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (30) -
    1Ki 8:46-53 2Ch 6:36-39 Da 9:11-19

    SEV Biblia, Chapter 4:30

    Cuando estuviereis en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros días te volvieres al SEŅOR tu Dios, y oyeres su voz;

    Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 4:30

    Verse 30. When thou
    art in tribulation in the latter days] Are not these the times spoken of? And is there not still hope for Israel? Could we see them become zealous for their own law and religious observances-could we see them humble themselves before the God of Jacob-could we see them conduct their public worship with any tolerable decency and decorum- could we see them zealous to avoid every moral evil, inquiring the road to Zion, with their faces thitherward; then might we hope that the redemption of Israel was at hand: but alas! there is not the most distant evidence of any thing of the kind, except in a very few solitary instances.

    They are, perhaps, in the present day, more lost to every sacred principle of their own institutions than they have ever been since their return from the Babylonish captivity. By whom shall Jacob arise? for in this sense he is small- deeply fallen, and greatly degraded.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 30. When thou art in tribulation , etc.] In a strange land, in the power of a foreign enemy, and used ill: and all these things are come upon thee ; captivity, thraldom, hard labour, and want of the necessaries of life: [even] in the latter days : in their present captivity for the rejection of the Messiah: if thou turn to the Lord thy God ; as the Jews will when they are converted and brought to a sense of their sin, and of their need of Christ, and seek to him as their Saviour, as they will do in the latter day, ( Hosea 3:5 Corinthians 3:16) and shall be obedient unto his voice ; not of the law only, but of the Gospel also, proclaiming peace, pardon, righteousness, and salvation by him whom they have pierced.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 24-40 -
    Moses urged the greatness, glory, and goodness of God. Did we conside what a God he is with whom we have to do, we should surely make conscience of our duty to him, and not dare to sin against him. Shal we forsake a merciful God, who will never forsake us, if we ar faithful unto him? Whither can we go? Let us be held to our duty by the bonds of love, and prevailed with by the mercies of God to cleave to him. Moses urged God's authority over them, and their obligations to him. In keeping God's commandments they would act wisely for themselves. The fear of the Lord, that is wisdom. Those who enjoy the benefit of Divine light and laws, ought to support their character for wisdom and honour, that God may be glorified thereby. Those who cal upon God, shall certainly find him within call, ready to give an answe of peace to every prayer of faith. All these statutes and judgments of the Divine law are just and righteous, above the statutes and judgment of any of the nations. What they saw at mount Sinai, gave an earnest of the day of judgment, in which the Lord Jesus shall be revealed i flaming fire. They must also remember what they heard at mount Sinai God manifests himself in the works of the creation, without speech of language, yet their voice is heard, Ps 19:1, 3; but to Israel he mad himself known by speech and language, condescending to their weakness The rise of this nation was quite different from the origin of all other nations. See the reasons of free grace; we are not beloved for our own sakes, but for Christ's sake. Moses urged the certain benefi and advantage of obedience. This argument he had begun with, ver. #(1) That ye may live, and go in and possess the land; and this he conclude with, ver. #(40), That it may go well with thee, and with thy children after thee. He reminds them that their prosperity would depend upo their piety. Apostacy from God would undoubtedly be the ruin of their nation. He foresees their revolt from God to idols. Those, and thos only, shall find God to their comfort, who seek him with all their heart. Afflictions engage and quicken us to seek God; and, by the grac of God working with them, many are thus brought back to their righ mind. When these things are come upon thee, turn to the Lord thy God for thou seest what comes of turning from him. Let all the arguments be laid together, and then say, if religion has not reason on its side None cast off the government of their God, but those who first abando the understanding of a man.


    Original Hebrew

    בצר 6862 לך  ומצאוך 4672  כל 3605  הדברים 1697 האלה 428 באחרית 319 הימים 3117 ושׁבת 7725 עד 5704 יהוה 3068 אלהיך 430 ושׁמעת 8085 בקלו׃ 6963


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET