King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 8:7


    CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Deuteronomy 8:7

    For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

    World English Bible

    For Yahweh your God brings you into a good
    land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

    Douay-Rheims - Deuteronomy 8:7

    For the Lord thy God will bring thee into a good
    land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

    Webster's Bible Translation

    For the LORD thy God bringeth thee into a good
    land, a land of brooks of water, of fountains, and depths that spring out of valleys and hills;

    Original Hebrew

    כי
    3588 יהוה 3068 אלהיך 430 מביאך 935 אל 413 ארץ 776 טובה 2896 ארץ 776 נחלי 5158 מים 4325 עינת 5869 ותהמת 8415 יצאים 3318 בבקעה 1237 ובהר׃ 2022

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (7) -
    De 6:10,11; 11:10-12 Ex 3:8 Ne 9:24,25 Ps 65:9-13 Eze 20:6

    SEV Biblia, Chapter 8:7

    Porque el SEŅOR tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de fuentes, de abismos que brotan por vegas y montes;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 7. For the
    Lord thy God bringeth thee into a good land , etc.] The land of Canaan, abounding with good things after enumerated, a land flowing with milk and honey, having in it plenty of everything both for convenience and delight; which is another reason why they were under obligations to serve the Lord, to walk in his ways and keep his commandments: a land of brooks of water ; rivers and torrents, such as Jordan, Jabbok, Kishon, Kidron, Cherith, and others: of fountains ; as Siloam, Gihon, Etam, the baths of Tiberias, and others: and depths that spring out of valleys and hills ; deep waters, caverns, wells, and lakes, which had their rise from such places, of which there were many.

    With this agrees the account of it by our countrymen, Mr. Sandys f79 , as it was in the beginning of the last century; that it was adorned with beautiful mountains and luxurious valleys, the rocks producing excellent waters, and no part empty of delight or profit.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 - Obedience must be, 1. Careful, observe to do; 2. Universal, to do all the commandments; and 3. From a good principle, with a regard to God a the Lord, and their God, and with a holy fear of him. To engage them to this obedience. Moses directs them to look back. It is good to remembe all the ways, both of God's providence and grace, by which he has le us through this wilderness, that we may cheerfully serve him and trus in him. They must remember the straits they were sometimes brough into, for mortifying their pride, and manifesting their perverseness to prove them, that they and others might know all that was in their heart, and that all might see that God chose them, not for any thing in them which might recommend them to his favour. They must remember the miraculous supplies of food and raiment granted them. Let none of God' children distrust their Father, nor take any sinful course for the supply of their necessities. Some way or other, God will provide for them in the way of duty and honest diligence, and verily they shall be fed. It may be applied spiritually; the word of God is the food of the soul. Christ is the word of God; by him we live. They must als remember the rebukes they had been under, and not without need. Thi use we should make of all our afflictions; by them let us be quickene to our duty. Moses also directs them to look forward to Canaan. Loo which way we will, both to look back and to look forward, to Canaan Look which way we will, both to look back and to look forward wil furnish us with arguments for obedience. Moses saw in that land a typ of the better country. The gospel church is the New Testament Canaan watered with the Spirit in his gifts and graces, planted with trees of righteousness, bearing fruits of righteousness. Heaven is the goo land, in which nothing is wanting, and where is fulness of joy.


    Original Hebrew

    כי 3588 יהוה 3068 אלהיך 430 מביאך 935 אל 413 ארץ 776 טובה 2896 ארץ 776 נחלי 5158 מים 4325 עינת 5869 ותהמת 8415 יצאים 3318 בבקעה 1237 ובהר׃ 2022


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET