King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 50:11


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 50:11

    Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

    World English Bible

    Behold, all you who kindle a
    fire, who adorn yourselves with torches around yourselves; walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand; you shall lie down in sorrow.

    Douay-Rheims - Isaiah 50:11

    Behold all you that kindle a
    fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows.

    Webster's Bible Translation

    Behold, all ye that kindle a
    fire, that encompass yourselves with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of my hand; ye shall lie down in sorrow.

    Original Hebrew

    הן
    2005 כלכם 3605 קדחי 6919 אשׁ 784 מאזרי 247 זיקות 2131 לכו 1980 באור 217 אשׁכם 784 ובזיקות 2131 בערתם 1197 מידי 3027 היתה 1961 זאת 2063 לכם  למעצבה 4620  תשׁכבון׃ 7901

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Isa 28:15-20; 30:15,16; 55:2 Ps 20:7,8 Jer 17:5-7 Jon 2:8 Mt 15:6-8

    SEV Biblia, Chapter 50:11

    He aquí, que todos vosotros encendéis fuego, y estáis cercados de centellas; andad a la lumbre de vuestro fuego; y a las centellas, que encendisteis. De mi mano os vino esto; en dolor seréis sepultados.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 50:11

    Verse 11. Ye that kindle a
    fire] The fire of their own kindling, by the light of which they walk with security and satisfaction, is an image designed to express, in general, human devices and mere worldly policy, exclusive of faith, and trust in God; which, though they flatter themselves for a while with pleasing expectations and some appearance of success, shall in the end turn to the confusion of the authors. Or more particularly, as Vitringa explains it, it may mean the designs of the turbulent and factious Jews in the times succeeding those of Christ, who, in pursuit of their own desperate schemes, stirred up the war against the Romans, and kindled a fire which consumed their city and nation.

    That compass yourselves about with sparks "Who heap the fuel round about"] " ylzwgm megozeley, accendentes, Syr.; forte leperunt pro yrzam meazzerey yryam meirey; nam sequitur rwa ur." -Secker. Lud.

    Capellus, in his criticism on this place, thinks it should be yrzam meazzerey, from the Septuagint, katiscuontev.

    There are others who are widely different from those already described.

    Without faith, repentance, or a holy life, they are bold in their professed confidence in God-presumptuous in their trust in the mercy of God; and, while destitute of all preparation for and right to the kingdom of heaven, would think it criminal to doubt their final salvation! Living in this way, what can they have at the hand of God but an endless bed of sorrow! Ye shall lie down in sorrow.

    But there is a general sense, and accordant to the design of the prophecy, in which these words may be understood and paraphrased: Behold, all ye that kindle a fire-provoke war and contention; compass yourselves about with sparks-stirring up seditions and rebellions: walk in the light of your fire- go on in your lust of power and restless ambition. Ye shall lie down in sorrow-it will turn to your own perdition. See the Targum. This seems to refer to the restless spirit of the Jews, always stirring up confusion and strife; rebelling against and provoking the Romans, till at last their city was taken, their temple burnt to the ground, and upwards of a million of themselves destroyed, and the rest led into captivity!


    Matthew Henry Commentary
    The rejection of the
    Jews. (Is. 50:1-3) The sufferings and exaltatio of the Messiah. (Is. 50:4-9) Consolation to the believer, and warnin to the unbeliever. (Is. 50:10,11)

    Is. 50:1-3 Those who have professed to be people of God, and seem to be dealt severely with, are apt to complain, as if God had been hard with them. Here is an answer for such murmurings; God never deprived any of their advantages, except for their sins. The Jews were sent int Babylon for their idolatry, a sin which broke the covenant; and the were at last rejected for crucifying the Lord of glory. God called of them to leave their sins, and prevent their own ruin. Last of all, the Son came to his own, but his own received him not. When God calls me to happiness, and they will not answer, they are justly left to be miserable. To silence doubts concerning his power, proofs of it ar given. The wonders which attended his sufferings and death, proclaime that he was the Son of God, Matt. 27:54.

    Is. 50:4-9 As Jesus was God and man in one person, we find his sometimes speaking, or spoken of, as the Lord God; at other times, a man and the servant of Jehovah. He was to declare the truths whic comfort the broken, contrite heart, those weary of sin, harassed with afflictions. And as the Holy Spirit was upon him, that he might spea as never man spake; so the same Divine influence daily wakened him to pray, to preach the gospel, and to receive and deliver the whole wil of the Father. The Father justified the Son when he accepted the satisfaction he made for the sin of man. Christ speaks in the name of all believers. Who dares to be an enemy to those unto whom he is Friend? or who will contend with those whom he is an Advocate? Thus St Paul applies it, Rom. 8:33.

    Is. 50:10,11 A child of God is afraid of incurring his displeasure This grace usually appears most in believers when in darkness, when other graces appear not. Those that truly fear God, obey the voice of Christ. A sincere servant of God may for a long time be without view of eternal happiness. What is likely to be an effectual cure in thi sad case? Let him trust in the name of the Lord; and let him sta himself upon the promises of the covenant, and build his hopes on them Let him trust in Christ, trust in that name of his, The Lord ou Righteousness; stay himself upon God as his God, in and through Mediator. Presuming sinners are warned not to trust in themselves Their own merit and sufficiency are light and heat to them Creature-comforts are as sparks, short-lived, and soon gone; yet the children of this world, while they last, seek to warm themselves by them, and walk with pride and pleasure in the light of them. Those tha make the world their comfort, and their own righteousness their confidence, will certainly meet with bitterness in the end. A godl man's way may be dark, but his end shall be peace and everlastin light. A wicked man's way may be pleasant, but his end and abode for ever will be utter darkness __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    הן 2005 כלכם 3605 קדחי 6919 אשׁ 784 מאזרי 247 זיקות 2131 לכו 1980 באור 217 אשׁכם 784 ובזיקות 2131 בערתם 1197 מידי 3027 היתה 1961 זאת 2063 לכם  למעצבה 4620  תשׁכבון׃ 7901


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET