King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 59:8


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 59:8

    The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

    World English Bible

    The way of peace they don't know; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whoever goes therein does not know peace.

    Douay-Rheims - Isaiah 59:8

    They have not known the way of peace, and there is no judgment in their steps: their paths are become crooked to them, every one that treadeth in them, knoweth no peace.

    Webster's Bible Translation

    The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whoever goeth therein shall not know peace.

    Original Hebrew

    דרך
    1870 שׁלום 7965 לא 3808 ידעו 3045 ואין 369 משׁפט 4941 במעגלותם 4570 נתיבותיהם 5410 עקשׁו 6140 להם 1992 כל 3605 דרך 1869 בה  לא 3808  ידע 3045 שׁלום׃ 7965

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Pr 3:17 Lu 1:79 Ro 3:17

    SEV Biblia, Chapter 59:8

    No conocieron camino de paz; ni hay derecho en sus caminos; sus veredas torcieron a sabiendas, cualquiera que por ellas fuere, no conocerį paz.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 59:8

    Verse 8. Whosoever goeth therein shall not know
    peace "Whoever goeth in them knoweth not peace"] For hb bah, singular, read µb bam, plural, with the Septuagint, Syriac, Vulgate, and Chaldee. The h he is upon a rasure in one MS. Or, for µhytbytn nethibotheyhem, plural, we must read µtbytn nethibatham, singular, as it is in an ancient MS., to preserve the grammatical concord. - L.
    Matthew Henry Commentary
    Reproofs of
    sin and wickedness. (Is. 59:1-8) Confession of sin, an lamentation for the consequences. (Is. 59:9-15) Promises of deliverance. (Is. 59:16-21)

    Is. 59:1-8 If our prayers are not answered, and the salvation we wai for is not wrought for us, it is not because God is weary of hearin prayer, but because we are weary of praying. See here sin in tru colours, exceedingly sinful; and see sin in its consequences exceedingly hurtful, separating from God, and so separating us, no only from all good, but to all evil. Yet numbers feed, to their ow destruction, on infidel and wicked systems. Nor can their skill of craft, in devising schemes, as the spider weaves its web, deliver of save them. No schemes of self-wrought salvation shall avail those wh despise the Redeemer's robe of righteousness. Every man who is destitute of the Spirit of Christ, runs swiftly to evil of some sort but those regardless of Divine truth and justice, are strangers to peace.

    Is. 59:9-15 If we shut our eyes against the light of Divine truth, it is just with God to hide from our eyes the things that belong to ou peace. The sins of those who profess themselves God's people, are wors than the sins of others. And the sins of a nation bring publi judgments, when not restrained by public justice. Men may murmur unde calamities, but nothing will truly profit while they reject Christ an his gospel.

    Is. 59:16-21 This passage is connected with the following chapters. It is generally thought to describe the coming of the Messiah, as the Avenger and Deliverer of his church. There was none to intercede with God to turn away his wrath; none to interpose for the support of justice and truth. Yet He engaged his own strength and righteousnes for his people. God will make his justice upon the enemies of his church and people plainly appear. When the enemy threatens to bear dow all without control, then the Spirit of the Lord shall stop him, pu him to flight. He that has delivered, will still deliver. A far mor glorious salvation is promised to be wrought out by the Messiah in the fulness of time, which all the prophets had in view. The Son of God shall come to us to be our Redeemer; the Spirit of God shall come to be our Sanctifier: thus the Comforter shall abide with the church for ever, John 14:16. The word of Christ will always continue in the mouth of the faithful; and whatever is pretended to be the mind of the Spirit, must be tried by the Scriptures. We must lament the progress of infidelity and impiety. But the cause of the Redeemer shall gain complete victory even on earth, and the believer will be more tha conqueror when the Lord receives him to his glory in heaven __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    דרך 1870 שׁלום 7965 לא 3808 ידעו 3045 ואין 369 משׁפט 4941 במעגלותם 4570 נתיבותיהם 5410 עקשׁו 6140 להם 1992 כל 3605 דרך 1869 בה  לא 3808  ידע 3045 שׁלום׃ 7965


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET