King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 18:14


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 18:14

    And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.

    World English Bible

    The border extended, and turned around on the west
    quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.

    Douay-Rheims - Joshua 18:14

    And it bendeth thence going
    round towards the sea, south of the mountain that looketh towards Beth-horon to the southwest: and the outgoings thereof are into Cariathbaal, which is called also Cariathiarim, a city of the children of Juda. This is their coast towards the sea, westward.

    Webster's Bible Translation

    And the border was drawn thence, and compassed the
    corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the limits of it were at Kirjath-baal (which is Kirjath-jearim) a city of the children of Judah. This was the west quarter.

    Original Hebrew

    ותאר
    8388 הגבול 1366 ונסב 5437 לפאת 6285 ים 3220 נגבה 5045 מן 4480 ההר 2022 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 בית  חרון 1032  נגבה 5045  והיה 1961  תצאתיו 8444 אל 413 קרית  בעל 7154  היא 1931  קרית  יערים 7157  עיר 5892  בני 1121  יהודה 3063  זאת 2063  פאת 6285  ים׃ 3220  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    Jos 15:9,60 1Sa 7:1,2 2Sa 6:2 1Ch 13:5,6

    SEV Biblia, Chapter 18:14

    Y torna este término, y da vuelta al lado del mar, al mediodía hasta el monte que está delante de Bet-horón al mediodía; y viene a salir a Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, ciudad de los hijos de Judá. Este es el lado del occidente.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. And the border was drawn [thence] , etc.] From Bethhoron: and compassed the
    corner of the sea southward ; it is hard to say what sea is meant, or what by it. Fuller conjectures, that as the Hebrews call any confluence of water a sea, as we call such a “mere”, the great waters in Gibeon may be meant, ( Jeremiah 41:12); for it cannot mean the Mediterranean sea, for Dan lay between Benjamin and that; and yet if a sea is meant, no other can be; wherefore it is best to render it the “west quarter”, as it is in the latter part of this verse; and so the same word is translated, ( Joshua 18:12); the “west”, and not the “sea”, as it sometimes is; for the border of Benjamin did not reach the sea any where; though Josephus makes it to extend to it, and says, that the length of it was from the river Jordan to the sea: the hill that [lieth] before Bethhoron southward ; the hill that lay to the south of nether Bethhoron, as in ( Joshua 18:13): and the goings out thereof , the end of the western coast, were at Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, a city of the children of Judah ; of which (see Joshua 15:9,60); this [was] the west quarter ; as thus described.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-28 - The boundaries of each portion were distinctly drawn, and the inheritance of each
    tribe settled. All contests and selfish claims wer prevented by the wise appointment of God, who allotted the hill and the valley, the corn and pasture, the brooks and rivers, the towns an cities. Is the lot of any servant of Christ cast in affliction an sorrow? It is the Lord; let him do what seemeth him good. Are we in prosperity and peace? It is from above. Be humbled when you compare the gift with your own unworthiness. Forget not Him that gave the good, an always be ready to resign it at his command __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ותאר 8388 הגבול 1366 ונסב 5437 לפאת 6285 ים 3220 נגבה 5045 מן 4480 ההר 2022 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 בית  חרון 1032  נגבה 5045  והיה 1961  תצאתיו 8444 אל 413 קרית  בעל 7154  היא 1931  קרית  יערים 7157  עיר 5892  בני 1121  יהודה 3063  זאת 2063  פאת 6285  ים׃ 3220  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET