King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 18:16


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 18:16

And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

World English Bible

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.

Douay-Rheims - Joshua 18:16

And it goeth down to that part of the mountain that looketh on the valley of the children of Ennom: and is over against the north quarter in the furthermost part of the valley of Raphaim, and it goeth down into Geennom (that is the valley of Ennom) by the side of the Jebusite to the south: and cometh to the fountain of Rogel,

Webster's Bible Translation

And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

Original Hebrew

וירד
3381 הגבול 1366 אל 413 קצה 7097 ההר 2022 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 גי 1516 בן 1121 הנם 2011 אשׁר 834 בעמק 6010 רפאים 7497 צפונה 6828 וירד 3381 גי 1516 הנם 2011 אל 413 כתף 3802 היבוסי 2983 נגבה 5045 וירד 3381 עין  רגל׃ 5883  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) -
Jos 15:8 2Ki 23:10 2Ch 28:3; 33:6 Isa 30:33 Jer 7:31,32; 19:2,6,11

SEV Biblia, Chapter 18:16

y desciende este término al cabo del monte que está delante del valle del hijo de Hinom, que está en la campiña de los gigantes hacia el norte; desciende luego al valle de Hinom, al lado del jebuseo al mediodía, y de allí desciende a la fuente de Rogel;

Clarke's Bible Commentary - Joshua 18:16

Verse 16. To the side of Jebusi] The mountain of
Zion, that was near Jerusalem; for Jebusi, or Jebus, was the ancient name of this city.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-28 - The boundaries of each portion were distinctly drawn, and the inheritance of each
tribe settled. All contests and selfish claims wer prevented by the wise appointment of God, who allotted the hill and the valley, the corn and pasture, the brooks and rivers, the towns an cities. Is the lot of any servant of Christ cast in affliction an sorrow? It is the Lord; let him do what seemeth him good. Are we in prosperity and peace? It is from above. Be humbled when you compare the gift with your own unworthiness. Forget not Him that gave the good, an always be ready to resign it at his command __________________________________________________________________


Original Hebrew

וירד 3381 הגבול 1366 אל 413 קצה 7097 ההר 2022 אשׁר 834 על 5921 פני 6440 גי 1516 בן 1121 הנם 2011 אשׁר 834 בעמק 6010 רפאים 7497 צפונה 6828 וירד 3381 גי 1516 הנם 2011 אל 413 כתף 3802 היבוסי 2983 נגבה 5045 וירד 3381 עין  רגל׃ 5883  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET