King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 19:13


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 19:13

And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

World English Bible

From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.

Douay-Rheims - Joshua 19:13

And it passeth along from thence to the east side of Gethhepher and Thacasin: and goeth out to Remmon, Amthar and Noa.

Webster's Bible Translation

And from thence passeth along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

Original Hebrew

ומשׁם
8033 עבר 5674 קדמה 6924 מזרחה 4217 גתה  חפר 1662  עתה  קצין 6278 ויצא 3318 רמון 7417 המתאר 7417 הנעה׃ 5269

SEV Biblia, Chapter 19:13

y pasando de allí hacia oriente donde nace el sol en Gat-hefer y a Ita-cazín, sale a Rimón rodeando a Nea;

Clarke's Bible Commentary - Joshua 19:13

Verse 13. Gittah-hepher] The same as Gath-hepher, the birth- place of the
prophet Jonah.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher , etc.] Which was the native place of Jonah the
prophet, ( 2 Kings 14:25); and where Jerom says his grave was shown, and was a small village in his time two miles from Sippore, then called Diocaesarea, to Ittahkazin ; of this place we have no account elsewhere, but it was not far from the former: and goeth out to Remmonmethoar to Neah ; where the eastern border ended. Some versions make Remmonmethoar distinct places; but where either of them were exactly is not known: some, as the Targum, Jarchi, and Kimchi, render the word “Methoar which goes about”; that is, the border went about from Remmon to Neah, which by Jerom is called Anna, and who observes f442 , that there is another village called Anna, ten miles from Neapolis, as you go to Aelia; and by whom also Methoar is reckoned a distinct place, and called Amathar.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-16 - In the
division to each tribe of Israel, the prophetic blessings of Jacob were fulfilled. They chose for themselves, or it was divided to them by lot, in the manner and places that he foresaw. So sure a rul to go by is the word of prophecy: we see by it what to believe, and it proves beyond all dispute the things that are of God.


Original Hebrew

ומשׁם 8033 עבר 5674 קדמה 6924 מזרחה 4217 גתה  חפר 1662  עתה  קצין 6278 ויצא 3318 רמון 7417 המתאר 7417 הנעה׃ 5269


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET