King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 11:8


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 11:8

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.

World English Bible

The elders of Gilead said to Jephthah, "Therefore we have turned again to you now, that you may go with us, and fight with the children of Ammon; and you shall be our head over all the inhabitants of Gilead."

Douay-Rheims - Judges 11:8

And the princes of Galaad said to Jephte: For this cause we are now come to thee, that thou mayst go with us, and fight against the children of Ammon, and be head over all the inhabitants of Galaad.

Webster's Bible Translation

And the elders of Gilead said to Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead.

Original Hebrew

ויאמרו
559 זקני 2205 גלעד 1568 אל 413 יפתח 3316 לכן 3651 עתה 6258 שׁבנו 7725 אליך 413 והלכת 1980 עמנו 5973 ונלחמת 3898 בבני 1121 עמון 5983 והיית 1961 לנו  לראשׁ 7218  לכל 3605  ישׁבי 3427 גלעד׃ 1568

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Ex 8:8,28; 9:28; 10:17 1Ki 13:6 Lu 17:3,4

SEV Biblia, Chapter 11:8

Y los ancianos de Galaad respondieron a Jefté: Por esta misma causa tornamos ahora a ti, para que vengas con nosotros, y pelees contra los hijos de Amón, y nos seas cabeza a todos los que moramos en Galaad.

Clarke's Bible Commentary - Judges 11:8

Verse 8. Therefore we turn again to thee now] We are convinced that we have dealt unjustly by thee, and we wish now to repair our fault, and give thee this sincere
proof of our regret for having acted unjustly, and of our confidence in thee.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And the
elders of Gilead said unto Jephthah , etc.] In reply to his objection: therefore we turn again unto thee now ; being sensible of the injury they had done him, and repenting of it, of which their return to him was an evidence; it being with this view to remove the disgrace and dishonour that had been cast upon him, by conferring such honour on him, as to be their chief ruler: that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead ; the end of their coming to him was not only to bring him back with them to his own country, and to fight against the Ammonites, and the defence of it, but to be the sole governor of it; not of all Israel, but of the tribes beyond Jordan, which inhabited the land of Gilead: more than this they could not promise, though he afterwards was judge over all Israel, notwithstanding there was a law in Israel, that no spurious person should enter into the congregation, or bear any public office; so it was a law with the Athenians f230 , that unless a man was born of both parents citizens, he should be reckoned spurious, and have no share in the government, (see Judges 11:2 Deuteronomy 23:2).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Men ought not to be
blamed for their parentage, so long as they by their personal merits roll away any reproach. God had forgiven Israel therefore Jephthah will forgive. He speaks not with confidence of his success, knowing how justly God might suffer the Ammonites to prevai for the further punishment of Israel. Nor does he speak with an confidence at all in himself. If he succeed, it is the Lord deliver them into his hand; he thereby reminds his countrymen to look up to God as the Giver of victory. The same question as here, in fact, is put to those who desire salvation by Christ. If he save you, will ye be willing that he shall rule you? On no other terms will he save you. I he make you happy, shall he make you holy? If he be your helper, shal he be your Head? Jephthah, to obtain a little worldly honour, wa willing to expose his life: shall we be discouraged in our Christia warfare by the difficulties we may meet with, when Christ has promise a crown of life to him that overcometh?


Original Hebrew

ויאמרו 559 זקני 2205 גלעד 1568 אל 413 יפתח 3316 לכן 3651 עתה 6258 שׁבנו 7725 אליך 413 והלכת 1980 עמנו 5973 ונלחמת 3898 בבני 1121 עמון 5983 והיית 1961 לנו  לראשׁ 7218  לכל 3605  ישׁבי 3427 גלעד׃ 1568


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET