King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 23:10


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 23:10

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

    World English Bible

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the
    land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:

    Douay-Rheims - Leviticus 23:10

    Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the
    land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest:

    Webster's Bible Translation

    Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the
    land which I give to you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest to the priest:

    Original Hebrew

    דבר
    1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 כי 3588 תבאו 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אני 589 נתן 5414 לכם  וקצרתם 7114  את 853  קצירה 7105  והבאתם 935 את 853 עמר 6016 ראשׁית 7225 קצירכם 7105 אל 413 הכהן׃ 3548

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    Le 14:34

    SEV Biblia, Chapter 23:10

    Habla a Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra que yo os doy, y segareis su mies, traeréis al sacerdote un homer por primicia de los primeros frutos de vuestra siega;

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. Speak unto the
    children of Israel, and say unto them , etc.] What is next observed, it being incumbent on them to do what is enjoined: when ye be come into the land which I give unto you : the land of Canaan, which God had given by promise to their fathers and to them, and which they were now going to inherit: as yet they were in a wilderness, where there were no sowing nor reaping, nor any harvest; so that the following law, though now given, could not take place till they came into the land of Canaan: and shall reap the harvest thereof ; the barley harvest, which was about this time, the month Nisan, and which had the name Abib, from the barley being then in the ear, (see Exodus 9:31); for the wheat harvest was not till seven weeks after: then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest ; to with it as after directed: this is called an omer in the text, which was the tenth part of an ephah, ( Exodus 16:36); and so Jarchi interprets it here; according to the Jewish writers, when the sheaf was reaped, the corn was beat out and winnowed, and dried by the fire, and then ground in a mill, and an omer, or a tenth part of an ephah of the flour of it was taken, and oil and frankincense put upon it, an handful of which being put upon the altar, the rest was the priest’s; and with this pretty much agrees the account Josephus gives, who says, on the second day of unleavened bread, which is the sixteenth (day of Nisan), of the fruits they have reaped they take a part; for they do not touch them before, accounting it just to honour God first, from whom they receive the plenty of these things; and bring the firstfruits of the barley after this manner, having dried the handful of ears, and bruised them, and cleansed them from the bran, they bring to the altar a tenth part to God, and casting one handful of it on the altar, they leave the rest for the use of the priests; and from thence forward it is lawful to reap publicly and privately f800 : this has been in some part imitated by the Heathens: the Egyptians, who ascribe the invention of the fruits of the earth, particularly wheat and barley, to Isis and Osiris, in memory of it, and as a testimony of their gratitude for it, at the time of harvest, bring an handful of the first ears of corn, and beating themselves near them, call upon Isis; and in some cities, at the feast of Isis, vessels of wheat and barley were carried about in great pomp, as Diodorus Siculus relates.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 4-14 - The
    feast of the Passover was to continue seven days; not idle days spent in sport, as many that are called Christians spend their holy-days. Offerings were made to the Lord at his altar; and the people were taught to employ their time in prayer, and praise, and godl meditation. The sheaf of first-fruits was typical of the Lord Jesus who is risen from the dead as the First-fruits of them that slept. Ou Lord Jesus rose from the dead on the very day that the first-fruit were offered. We are taught by this law to honour the Lord with ou substance, and with the first-fruits of all our increase, Pr 3:9. The were not to eat of their new corn, till God's part was offered to his out of it; and we must always begin with God: begin every day with him begin every meal with him, begin every affair and business with him seek first the kingdom of God.


    Original Hebrew

    דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 כי 3588 תבאו 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 אני 589 נתן 5414 לכם  וקצרתם 7114  את 853  קצירה 7105  והבאתם 935 את 853 עמר 6016 ראשׁית 7225 קצירכם 7105 אל 413 הכהן׃ 3548


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET