King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 23:39


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 23:39

    Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

    World English Bible

    "'So on the fifteenth
    day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

    Douay-Rheims - Leviticus 23:39

    So from the fifteenth
    day of the seventh month, when you shall have gathered in all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord seven days: on the first day and the eighth shall be a sabbath, that is a day of rest.

    Webster's Bible Translation

    Also in the fifteenth
    day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast to the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

    Original Hebrew

    אך
    389 בחמשׁה 2568 עשׂר 6240 יום 3117 לחדשׁ 2320 השׁביעי 7637 באספכם 622 את 853 תבואת 8393 הארץ 776 תחגו 2287 את 853 חג 2282 יהוה 3068 שׁבעת 7651 ימים 3117 ביום 3117 הראשׁון 7223 שׁבתון 7677 וביום 3117 השׁמיני 8066 שׁבתון׃ 7677

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (39) -
    :34 Ex 23:16 De 16:13

    SEV Biblia, Chapter 23:39

    Pero a los quince del mes séptimo, cuando hubiereis recogido el fruto de la tierra, haréis fiesta al SEÑOR por siete días; el primer día será sábado; y el octavo día también será sábado.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 39. Also in the fifteenth
    day of the seventh month , etc.] The month Tisri or September, the same month, and the same day of the month before observed; only another end and use of this feast is remarked, which was to give thanks for the fruits of the earth gathered in, as follows: when ye have gathered in the fruit of the land ; the barley, wheat, oil and wine, and all others, this being now autumn, when the several fruits were ripe and gathered: ye shall keep a feast unto the Lord seven days; not different from that before mentioned, but the same, one design of which is here suggested, to give thanks for the fruits of the earth: hence this feast is sometimes called the feast of ingathering, ( Exodus 23:16 34:22); as another use of it is after mentioned, to commemorate the children of Israel dwelling in booths in the wilderness: on the first day [shall be] a sabbath, and on the eighth day [shall be] a sabbath ; because on both there was a cessation from servile work, ( Leviticus 23:35,36).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 33-44 - In the
    feast of Tabernacles there was a remembrance of their dwellin in tents, or booths, in the wilderness, as well as their father dwelling in tents in Canaan; to remind them of their origin and their deliverance. Christ's tabernacling on earth in human nature, might als be prefigured. And it represents the believer's life on earth: stranger and pilgrim here below, his home and heart are above with his Saviour. They would the more value the comforts and conveniences of their own houses, when they had been seven days dwelling in the booths It is good for those who have ease and plenty, sometimes to learn what it is to endure hardness. The joy of harvest ought to be improved for the furtherance of our joy in God. The earth is the Lord's, and the fullness thereof; therefore whatever we have the comfort of, he mus have the glory of, especially when any mercy is perfected. God appointed these feasts, "Beside the sabbaths and your free-wil offerings." Calls to extraordinary services will not excuse from constant and stated ones __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אך 389 בחמשׁה 2568 עשׂר 6240 יום 3117 לחדשׁ 2320 השׁביעי 7637 באספכם 622 את 853 תבואת 8393 הארץ 776 תחגו 2287 את 853 חג 2282 יהוה 3068 שׁבעת 7651 ימים 3117 ביום 3117 הראשׁון 7223 שׁבתון 7677 וביום 3117 השׁמיני 8066 שׁבתון׃ 7677


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET