King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 23:2


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 23:2

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

    World English Bible

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

    Douay-Rheims - Leviticus 23:2

    Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.

    Webster's Bible Translation

    Speak to the children of Israel, and say to them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

    Original Hebrew

    דבר
    1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 מועדי 4150 יהוה 3068 אשׁר 834 תקראו 7121 אתם 853 מקראי 4744 קדשׁ 6944 אלה 428 הם 1992 מועדי׃ 4150

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ex 32:5 Nu 10:2,3,10 2Ki 10:20 2Ch 30:5 Ps 81:3 Joe 1:14; 2:15

    SEV Biblia, Chapter 23:2

    Habla a los hijos de Israel, y diles: Las fiestas del SEÑOR, a las cuales haréis convocación general de todo el pueblo, estas serán mis fiestas.

    Clarke's Bible Commentary - Leviticus 23:2

    Verse 2. These are my
    feasts.] The original word d[wm moad is properly applied to any solemn anniversary, by which great and important ecclesiastical, political, or providential facts were recorded; see on "Gen. i. 14". Anniversaries of this kind were observed in all nations; and some of them, in consequence of scrupulously regular observation, became chronological epochs of the greatest importance in history: the Olympiads, for example.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 2. Speak unto the
    children of Israel, and say unto them , etc.] Speak to them to gather together, and then say unto them what follows, they all being obliged to keep the feasts, and observe the solemnities hereafter directed to; though it may be the heads of the tribes and the elders of the people were summoned together, and the following things were delivered to them, and by them to the people: [concerning] the feasts of the Lord, which ye shall proclaim [to be] holy convocations, [even] these [are] my feasts ; appointed and ordered by God, and to be kept to the honour of his name; these are the general names for the particular holy times and seasons after appointed; they are in general called “feasts”, though one of them, the day of atonement, was, strictly speaking, a fast; yet being a cessation from all work, and opposed to working days, days of labour and business, it is comprehended in this general title: nor is it unusual with other nations to call a fast a feast; so Aelianus relates of the Tarentines, that having been besieged by the Romans, and delivered from them, in memory of their sufferings appointed a feast which was called a fast: the word used has the signification of stated, fixed, appointed times and seasons, and of convening or meeting together at such times, and that for the performance of solemn worship and service, which is true of them all; for there are certain times of the week and month fixed for them, and when the people in bodies assembled together, and in a solemn manner worshipped the Lord; and these are called “convocations”, because the people were called together at those times by the priests, and that with the sound of a trumpet, ( Numbers 10:2,3,8-10); and “holy”, because separated from other days, and set apart for holy services: the words may be rendered, as they are by many f799 : “the solemnities of the Lord, which ye shall proclaim holy convocations, these are my solemnities”; times for holy, religious, and solemn service, of his appointment and for his glory: Aben Ezra seems to understand all this of the sabbath only, which is next mentioned, expressed in the plural number, because, as he observes, there are many sabbaths in a year; and indeed the general title of the rest of the feasts is afterwards given, ( Leviticus 23:4).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-3 - In this chapter we have the institution of holy times; many of whic have been mentioned before. Though the yearly
    feasts were made mor remarkable by general attendance at the sanctuary, yet these must no be observed more than the sabbath. On that day they must withdraw from all business of the world. It is a sabbath of rest, typifying spiritual rest from sin, and rest in God. God's sabbaths are to be religiousl observed in every private house, by every family apart, as well as by families together, in holy assemblies. The sabbath of the Lord in ou dwellings will be their beauty, strength, and safety; it will sanctify build up, and glorify them.


    Original Hebrew

    דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 מועדי 4150 יהוה 3068 אשׁר 834 תקראו 7121 אתם 853 מקראי 4744 קדשׁ 6944 אלה 428 הם 1992 מועדי׃ 4150


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET