King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Leviticus 23:18


    CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Leviticus 23:18

    And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.

    World English Bible

    You shall present with the
    bread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. They shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.

    Douay-Rheims - Leviticus 23:18

    And you shall offer with the leaves seven lambs without blemish of the first year, and one calf from the herd, and two rams, and they shall be for a holocaust with their libations far a most sweet odour to the Lord.

    Webster's Bible Translation

    And ye shall offer with the
    bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt-offering to the LORD, with their meat-offering, and their drink offerings, even an offering made by fire of a sweet savor to the LORD.

    Original Hebrew

    והקרבתם
    7126 על 5921 הלחם 3899 שׁבעת 7651 כבשׂים 3532 תמימם 8549 בני 1121 שׁנה 8141 ופר 6499 בן 1121 בקר 1241 אחד 259 ואילם 352 שׁנים 8147 יהיו 1961 עלה 5930 ליהוה 3068 ומנחתם 4503 ונסכיהם 5262 אשׁה 801 ריח 7381 ניחח 5207 ליהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    :12,13 Nu 28:27-31 Mal 1:13,14

    SEV Biblia, Chapter 23:18

    Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año sin defecto, y un novillo de la vacada y dos carneros; serán holocausto al SEÑOR, con su presente y sus libaciones, en ofrenda encendida de olor muy aceptable al SEÑOR.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. And ye shall offer with the
    bread seven lambs without blemish , of the first year , etc.] That is, with the two wave loaves, the meat or bread offering: and besides these, and one young bullock, and two rams ; in ( Numbers 28:27) it is two young bullocks, and one ram; and Aben Ezra suggests, that this was at the will and option of the priest, whether one bullock and two rams, or two bullocks and one ram; but according to Maimonides f812 , these sacrifices were distinct from them; they are sacrifices of the day, as being a feast day, and these belonged to the loaves; so that according to him, and so he expresses it, there were to be offered on this day, besides the daily sacrifices, three bullocks, three rams, and fourteen lambs, twenty beasts in all, for burnt offerings; and two goats for sin offerings to be eaten, and two lambs for peace offerings to be eaten; and with this account agrees Josephus f813 , they sacrifice for burnt offerings, he says, three bullocks, and two rams, (or, as Dr. Bernard thinks, it should be read three rams,) and fourteen lambs, and two goats for sin offerings: they shall be for a burnt offering unto the Lord, with their meat offering, and their drink offering ; each of the said beasts were offered, unto the Lord on the altar of burnt offering, and burnt thereon; and to every beast they offered, there was a meat offering and a drink offering: the meat offering consisted of three tenth deals, or omers, of fine flour, to a bullock, two to a ram, and one to a lamb; and the drink offering was half an hin of wine to a bullock, the third part of one to a ram, and a fourth part to a lamb, as Jarchi observes, which appears from ( Numbers 28:12-14); [even] an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord ; an acceptable burnt offering to God.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15-22 - The
    feast of Weeks was held in remembrance of the giving of the law fifty days after the departure from Egypt; and looked forward to the outpouring of the Holy Ghost, fifty days after Christ our Passover wa sacrificed for us. On that day the apostles presented the first-fruit of the Christian church to God. To the institution of the feast of Pentecost, is added a repetition of that law, by which they wer required to leave the gleanings of their fields. Those who are trul sensible of the mercy they received from God, will show mercy to the poor without grudging.


    Original Hebrew

    והקרבתם 7126 על 5921 הלחם 3899 שׁבעת 7651 כבשׂים 3532 תמימם 8549 בני 1121 שׁנה 8141 ופר 6499 בן 1121 בקר 1241 אחד 259 ואילם 352 שׁנים 8147 יהיו 1961 עלה 5930 ליהוה 3068 ומנחתם 4503 ונסכיהם 5262 אשׁה 801 ריח 7381 ניחח 5207 ליהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET