SEV Biblia, Chapter 2:6
Y aconteci que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 6. And so it was, that while they were there , etc.] At Bethlehem, waiting to be called and enrolled in their turn; the days were accomplished that she should be delivered; her reckoning was up, the nine months of her going with child were ended, and her full time to bring forth was come.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-7 - The fulness of time was now come, when God would send forth his Son made of a woman, and made under the law. The circumstances of his birt were very mean. Christ was born at an inn; he came into the world to sojourn here for awhile, as at an inn, and to teach us to do likewise We are become by sin like an outcast infant, helpless and forlorn; an such a one was Christ. He well knew how unwilling we are to be meanl lodged, clothed, or fed; how we desire to have our children decorate and indulged; how apt the poor are to envy the rich, and how prone the rich to disdain the poor. But when we by faith view the Son of God being made man and lying in a manger, our vanity, ambition, and env are checked. We cannot, with this object rightly before us, seek grea things for ourselves or our children.
Greek Textus Receptus
εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S δε 1161 CONJ εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM ειναι 1511 5750 V-PXN αυτους 846 P-APM εκει 1563 ADV επλησθησαν 4130 5681 V-API-3P αι 3588 T-NPF ημεραι 2250 N-NPF του 3588 T-GSM τεκειν 5088 5629 V-2AAN αυτην 846 P-ASF
Robertson's NT Word Studies
2:6 {That she should be delivered} (tou tekein auten). {For the bearing the child as to her}. A neat use of the articular infinitive, second aorist active, with the accusative of general reference. From tiktw, common verb.
