King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Mark 8:14


    CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Mark 8:14

    Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

    World English Bible

    They forgot to take
    bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.

    Douay-Rheims - Mark 8:14

    And they forgot to take
    bread; and they had but one loaf with them in the ship.

    Webster's Bible Translation

    Now the disciples had forgotten to take
    bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ επελαθοντο 1950 5633 V-2ADI-3P {VAR2: οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM } λαβειν 2983 5629 V-2AAN αρτους 740 N-APM και 2532 CONJ ει 1487 COND μη 3361 PRT-N ενα 1520 A-ASM αρτον 740 N-ASM ουκ 3756 PRT-N ειχον 2192 5707 V-IAI-3P μεθ 3326 PREP εαυτων 1438 F-3GPM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    Mt 16:5

    SEV Biblia, Chapter 8:14

    Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco.

    Clarke's Bible Commentary - Mark 8:14

    Verse 14. Now the
    disciples had forgotten to take bread] See all this, to ver. 21, explained at large on Matt. xvi. 4-12. In the above chapter, an account is given of the Pharisees, Sadducees, and Herodians.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. Now the
    disciples had, forgotten to take bread , etc..] At Dalmanutha, or Magdala, or whatever place in those parts they were at, before they took shipping, as was their usual method. Neither had they in the ship with them more than one loaf ; for thirteen passengers of them. The Persic version reads the whole thus: and they forgot to take bread with them, not indeed one loaf, and there was no bread with them in the ship; (see Gill on Matthew 16:5).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-21 - Obstinate
    unbelief will have something to say, though ever s unreasonable. Christ refused to answer their demand. If they will no be convinced, they shall not. Alas! what cause we have to lament for those around us, who destroy themselves and others by their pervers and obstinate unbelief, and enmity to the gospel! When we forget the works of God, and distrust him, we should chide ourselves severely, a Christ here reproves his disciples. How is it that we so often mistak his meaning, disregard his warnings, and distrust his providence?


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ επελαθοντο 1950 5633 V-2ADI-3P {VAR2: οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM } λαβειν 2983 5629 V-2AAN αρτους 740 N-APM και 2532 CONJ ει 1487 COND μη 3361 PRT-N ενα 1520 A-ASM αρτον 740 N-ASM ουκ 3756 PRT-N ειχον 2192 5707 V-IAI-3P μεθ 3326 PREP εαυτων 1438 F-3GPM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN πλοιω 4143 N-DSN

    Vincent's NT Word Studies

    14. The one
    loaf is a detail given by Mark only.

    22-26. Peculiar to Mark.


    Robertson's NT Word Studies

    8:14 {Bread} (artous). {Loaves}, plural. {More than one loaf} (ei me hina arton). Except one loaf. Detail only in Mark. Practically for thirteen men when hungry.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET