King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 19:2


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 19:2

    Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

    World English Bible

    Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge.

    Douay-Rheims - Psalms 19:2

    Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

    Webster's Bible Translation

    Day to day uttereth speech, and night to night showeth knowledge.

    Original Hebrew

    יום
    3117 ליום 3117 יביע 5042 אמר 562 ולילה 3915 ללילה 3915 יחוה 2331 דעת׃ 1847

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ps 24:7-10; 78:3-6; 134:1-3; 148:12 Ex 15:20,21 Isa 38:19

    SEV Biblia, Chapter 19:2

    Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 18:2

    Verse 2.
    Day unto day uttereth speech ] Each day is represented as teaching another relative to some new excellence discovered in these manifold works of God. The nights also, by the same figure, are represented as giving information to each other of the increase of knowledge already gained.

    "The labours of these our instructers know no intermission; but they continue incessantly to lecture us in the science of Divine wisdom. There is one glory of the sun, which shines forth by day; and there are other glories of the moon and of the stars, which become visible by night. And because day and night interchangeably divide the world between them, they are therefore represented as transmitting, in succession, each to other, the task enjoined them, like the two parts of a choir, chanting forth alternately the praises ot God." - Bisbop Horne.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - The heavens so declare the glory of God, and proclaim his wisdom power, and goodness, that all ungodly men are left without excuse. The speak themselves to be works of God's hands; for they must have Creator who is eternal, infinitely wise, powerful, and good. The counter-changing of day and night is a great proof of the power of God and calls us to observe, that, as in the kingdom of nature, so in tha of providence, he forms the light, and creates the darkness, Isa 45:7 and sets the one against the other. The sun in the firmament is a emblem of the Sun of righteousness, the Bridegroom of the church, an the Light of the world, diffusing Divine light and salvation by his gospel to the nations of the earth. He delights to bless his church which he has espoused to himself; and his course will be unwearied a that of the sun, till the whole earth is filled with his light an salvation. Let us pray for the time when he shall enlighten, cheer, an make fruitful every nation on earth, with the blessed salvation. The have no speech or language, so some read it, and yet their voice i heard. All people may hear these preachers speak in their own tongu the wonderful works of God. Let us give God the glory of all the comfort and benefit we have by the lights of heaven, still lookin above and beyond them to the Sun of righteousness.


    Original Hebrew

    יום 3117 ליום 3117 יביע 5042 אמר 562 ולילה 3915 ללילה 3915 יחוה 2331 דעת׃ 1847


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET