TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:16 Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבאו 935  מן 4480  בני 1121  בנימן 1144  ויהודה 3063 עד 5704 למצד 4679 לדויד׃ 1732 Украинская Библия 12:16 І прийшли з синів Веніяминових та Юдиних аж до твердині до Давида. Ыйык Китеп 12:16 Дөөттүн сепилине Бенжемин менен Жүйүттүн уулдарынан да өтүп келишти. Русская Библия 12:16 Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду. Греческий Библия ουτοι 3778 οι 3588 διαβαντες τον 3588 ιορδανην 2446 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 πρωτω 4413 και 2532 ουτος 3778 πεπληρωκως επι 1909 πασαν 3956 κρηπιδα αυτου 847 και 2532 εξεδιωξαν παντας 3956 τους 3588 κατοικουντας 2730 5723 αυλωνας απο 575 ανατολων 395 εως 2193 δυσμων 1424 Czech BKR 12:16 Pшiљli takй nмkteшн z synщ Beniaminovэch a Judovэch k pevnosti Davidovм. Болгарская Библия 12:16 Също и от вениаминците и юдейците дойдоха при Давида в канарата. Croatian Bible 12:16 To su oni koji su prvoga mjeseca preљli preko Jordana kad se razlio preko svih svojih obala i koji su rastjerali sve stanovnike iz dubokih dolina na istok i na zapad. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ