TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:34 из [колена] Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами и копьями; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומנפתלי 5321 שׂרים 8269 אלף 505 ועמהם 5973 בצנה 6793 וחנית 2595 שׁלשׁים 7970 ושׁבעה 7651 אלף׃ 505 Украинская Библия 12:34 А з Нефталиму тисяча зверхників, а при них зо щитом та списом тридцять і сім тисяч. Ыйык Китеп 12:34 Напталы уруусунан миң жол башчы; алар менен калкан жана найза көтөргөн отуз жети миң жоокер; Русская Библия 12:34 из [колена] Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами и копьями; Греческий Библия και 2532 απο 575 ζαβουλων 2194 εκπορευομενοι 1607 5740 εις 1519 παραταξιν πολεμου εν 1722 1520 πασιν 3956 σκευεσιν 4632 πολεμικοις πεντηκοντα 4004 χιλιαδες 5505 βοηθησαι 997 5658 τω 3588 δαυιδ ουχ 3756 ετεροκλινως Czech BKR 12:34 Z Neftalнmova pak pokolenн knнћat tisнc, a s nimi pavйznнkщ a kopidlnнkщ tшidceti a sedm tisнc. Болгарская Библия 12:34 от Нефталима, хиляда началници, и с тях тридесет и седем хиляди щитоносци и копиеносци; Croatian Bible 12:34 Od Zebulunovih sinova, sposobnih za rat i naoruћanih za boj svakojakim bojnim oruћjem, pedeset tisuжa, koji su se odvaћna srca vrstali u bojne redove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Ge 30:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ