TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:37 из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומעבר 5676  לירדן 3383  מן 4480  הראובני 7206 והגדי 1425 וחצי 2677 שׁבט 7626 מנשׁה 4519 בכל 3605 כלי 3627 צבא 6635 מלחמה 4421 מאה 3967 ועשׂרים 6242 אלף׃ 505 Украинская Библия 12:37 А з того боку Йордану з Рувимівців, і Ґадівців, і з половини Манасії, зо всякими військовими знаряддями для бою сто й двадцять тисяч. Ыйык Китеп 12:37 Иордандын аркы бетинен, Рубейин, Гат урууларынан жана Менашенин жарым уруусунан ар кандай согуш куралын көтөргөн жүз жыйырма миң жоокер. Русская Библия 12:37 из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием. Греческий Библия και 2532 απο 575 του 3588 ασηρ 768 εκπορευομενοι 1607 5740 βοηθησαι 997 5658 εις 1519 πολεμον 4171 τεσσαρακοντα 5062 χιλιαδες 5505 Czech BKR 12:37 A z Zajordбnн, totiћ z Rubenskэch a Gбdskэch, a z polovice pokolenн Manassesova,pшiљli se vљemi nбstroji vбleиnэmi sto a dvadceti tisнc. Болгарская Библия 12:37 а оттатък Иордан, от рувимците, от гадците и от половината племе на Манасия, стои двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой. Croatian Bible 12:37 a od Aљerova plemena иetrdeset tisuжa sposobnih za vojsku i za boj opremljenih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - 1Ch 5:1-10 Nu 32:33-42 De 3:12-16 Jos 13:7-32; 14:3; 22:1-10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ