TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:35 из [колена] Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 הדני 1836 ערכי 6186 מלחמה 4421 עשׂרים 6242 ושׁמונה 8083 אלף 505 ושׁשׁ 8337 מאות׃ 3967 Украинская Библия 12:35 А з Данян тих, що ставляться в бойовому порядку двадцять і вісім тисяч і шість сотень. Ыйык Китеп 12:35 Дан уруусунан согушка даяр турган жыйырма сегиз миң алты жүз жоокер; Русская Библия 12:35 из [колена] Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот; Греческий Библия και 2532 απο 575 νεφθαλι αρχοντες 758 χιλιοι και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 εν 1722 1520 θυρεοις και 2532 δορασιν τριακοντα 5144 επτα 2033 χιλιαδες 5505 Czech BKR 12:35 Z pokolenн Dan, zpщsobnэch k boji, osm a dvadceti tisнc a љest set. Болгарская Библия 12:35 от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой; Croatian Bible 12:35 Od Naftalijeva plemena tisuжu knezova i s njima trideset i sedam tisuжa ljudi sa љtitovima i kopljima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jud 13:2
12:35 из [колена] Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 הדני 1836 ערכי 6186 מלחמה 4421 עשׂרים 6242 ושׁמונה 8083 אלף 505 ושׁשׁ 8337 מאות׃ 3967 Украинская Библия 12:35 А з Данян тих, що ставляться в бойовому порядку двадцять і вісім тисяч і шість сотень. Ыйык Китеп 12:35 Дан уруусунан согушка даяр турган жыйырма сегиз миң алты жүз жоокер; Русская Библия 12:35 из [колена] Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот; Греческий Библия και 2532 απο 575 νεφθαλι αρχοντες 758 χιλιοι και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 εν 1722 1520 θυρεοις και 2532 δορασιν τριακοντα 5144 επτα 2033 χιλιαδες 5505 Czech BKR 12:35 Z pokolenн Dan, zpщsobnэch k boji, osm a dvadceti tisнc a љest set. Болгарская Библия 12:35 от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой; Croatian Bible 12:35 Od Naftalijeva plemena tisuжu knezova i s njima trideset i sedam tisuжa ljudi sa љtitovima i kopljima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jud 13:2
12:35 А з Данян тих, що ставляться в бойовому порядку двадцять і вісім тисяч і шість сотень. Ыйык Китеп 12:35 Дан уруусунан согушка даяр турган жыйырма сегиз миң алты жүз жоокер; Русская Библия 12:35 из [колена] Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот; Греческий Библия και 2532 απο 575 νεφθαλι αρχοντες 758 χιλιοι και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 εν 1722 1520 θυρεοις και 2532 δορασιν τριακοντα 5144 επτα 2033 χιλιαδες 5505 Czech BKR 12:35 Z pokolenн Dan, zpщsobnэch k boji, osm a dvadceti tisнc a љest set. Болгарская Библия 12:35 от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой; Croatian Bible 12:35 Od Naftalijeva plemena tisuжu knezova i s njima trideset i sedam tisuжa ljudi sa љtitovima i kopljima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jud 13:2
12:35 из [колена] Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот; Греческий Библия και 2532 απο 575 νεφθαλι αρχοντες 758 χιλιοι και 2532 μετ 3326 ' αυτων 846 εν 1722 1520 θυρεοις και 2532 δορασιν τριακοντα 5144 επτα 2033 χιλιαδες 5505 Czech BKR 12:35 Z pokolenн Dan, zpщsobnэch k boji, osm a dvadceti tisнc a љest set. Болгарская Библия 12:35 от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой; Croatian Bible 12:35 Od Naftalijeva plemena tisuжu knezova i s njima trideset i sedam tisuжa ljudi sa љtitovima i kopljima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jud 13:2
12:35 от данците, двадесет и осем хиляди и шестстотин мъже, които можеха да се строят за бой; Croatian Bible 12:35 Od Naftalijeva plemena tisuжu knezova i s njima trideset i sedam tisuжa ljudi sa љtitovima i kopljima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jud 13:2
12:35 Od Naftalijeva plemena tisuжu knezova i s njima trideset i sedam tisuжa ljudi sa љtitovima i kopljima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Jud 13:2
VERSE (35) - Jud 13:2
Jud 13:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
