TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 בני 1121 אפרים 669 עשׂרים 6242 אלף 505 ושׁמונה 8083 מאות 3967 גבורי 1368 חיל 2428 אנשׁי 582 שׁמות 8034 לבית 1004 אבותם׃ 1 Украинская Библия 12:30 А з Єфремових синів двадцять тисяч і вісім сотень хоробрих вояків, мужів славних дому їхніх батьків. Ыйык Китеп 12:30 үпрайым уулдарынан өз урууларында атагы чыккан, кайраттуу адамдардын саны жыйырма миң сегиз жүз; Русская Библия 12:30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 υιων 5207 βενιαμιν 958 των 3588 αδελφων 80 σαουλ 4549 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 ετι 2089 το 3588 πλειστον 4118 αυτων 846 απεσκοπει την 3588 φυλακην 5438 οικου 3624 σαουλ 4549 Czech BKR 12:30 Z synщ tйћ Efraimovэch dvadceti tisнc a osm set. Ti byli rekovй udatnн, muћi slovoutnн v иeledech otcщ svэch. Болгарская Библия 12:30 от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Croatian Bible 12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ge 6:4
12:30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 בני 1121 אפרים 669 עשׂרים 6242 אלף 505 ושׁמונה 8083 מאות 3967 גבורי 1368 חיל 2428 אנשׁי 582 שׁמות 8034 לבית 1004 אבותם׃ 1 Украинская Библия 12:30 А з Єфремових синів двадцять тисяч і вісім сотень хоробрих вояків, мужів славних дому їхніх батьків. Ыйык Китеп 12:30 үпрайым уулдарынан өз урууларында атагы чыккан, кайраттуу адамдардын саны жыйырма миң сегиз жүз; Русская Библия 12:30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 υιων 5207 βενιαμιν 958 των 3588 αδελφων 80 σαουλ 4549 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 ετι 2089 το 3588 πλειστον 4118 αυτων 846 απεσκοπει την 3588 φυλακην 5438 οικου 3624 σαουλ 4549 Czech BKR 12:30 Z synщ tйћ Efraimovэch dvadceti tisнc a osm set. Ti byli rekovй udatnн, muћi slovoutnн v иeledech otcщ svэch. Болгарская Библия 12:30 от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Croatian Bible 12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ge 6:4
12:30 А з Єфремових синів двадцять тисяч і вісім сотень хоробрих вояків, мужів славних дому їхніх батьків. Ыйык Китеп 12:30 үпрайым уулдарынан өз урууларында атагы чыккан, кайраттуу адамдардын саны жыйырма миң сегиз жүз; Русская Библия 12:30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 υιων 5207 βενιαμιν 958 των 3588 αδελφων 80 σαουλ 4549 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 ετι 2089 το 3588 πλειστον 4118 αυτων 846 απεσκοπει την 3588 φυλακην 5438 οικου 3624 σαουλ 4549 Czech BKR 12:30 Z synщ tйћ Efraimovэch dvadceti tisнc a osm set. Ti byli rekovй udatnн, muћi slovoutnн v иeledech otcщ svэch. Болгарская Библия 12:30 от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Croatian Bible 12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ge 6:4
12:30 из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих; Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 υιων 5207 βενιαμιν 958 των 3588 αδελφων 80 σαουλ 4549 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 και 2532 ετι 2089 το 3588 πλειστον 4118 αυτων 846 απεσκοπει την 3588 φυλακην 5438 οικου 3624 σαουλ 4549 Czech BKR 12:30 Z synщ tйћ Efraimovэch dvadceti tisнc a osm set. Ti byli rekovй udatnн, muћi slovoutnн v иeledech otcщ svэch. Болгарская Библия 12:30 от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Croatian Bible 12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ge 6:4
12:30 от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом; Croatian Bible 12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ge 6:4
12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ge 6:4
VERSE (30) - Ge 6:4
Ge 6:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
12:30 A od Benjaminovih sinova, Љaulove braжe, tri tisuжe, jer ih je dotad najveжi dio joљ ostao vjeran Љaulovoj kuжi. 
