TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:14 Вот сыновья Авихаила, сына Хурия, сына Иароаха, сына Галаада, сына Михаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 בני 1121 אביחיל 32  בן 1121  חורי 2359  בן 1121  ירוח 3386  בן 1121  גלעד 1568  בן 1121  מיכאל 4317  בן 1121  ישׁישׁי 3454 בן 1121 יחדו 3163 בן 1121 בוז׃ 938 Украинская Библия 5:14 Оце сини Авіхаїла, сина Хурі, сина Яроаха, сина Ґілеада, сина Михаїла, сина Єшішая, сина Єхдо, сина Буза. Ыйык Китеп 5:14 Булар – Хуринин уулу Абыкайылдын уулдары. Хури – Жаройахтын уулу, Жаройах – Гилаттын уулу, Гилат – Михаелдин уулу, Михаел – Жешишайдын уулу, Жешишай – Жахдонун уулу, Жахдо – Бузанын уулу. Русская Библия 5:14 Вот сыновья Авихаила, сына Хурия, сына Иароаха, сына Галаада, сына Михаила, сына Иешишая, сына Иахдо, сына Буза. Греческий Библия ουτοι 3778 υιοι 5207 αβιχαιλ υιου 5207 ουρι υιου 5207 ιδαι υιου 5207 γαλααδ υιου 5207 μιχαηλ 3413 υιου 5207 ισαι 2470 υιου 5207 ιουρι υιου 5207 ζαβουχαμ Czech BKR 5:14 (Ti byli synovй Abichailovi, synovй Hurovi, synovй Jaroachovi, synovй Galбdovi, synovй Michaelovi, synovй Jesisovi, synovй Jachdovi, synovй Buzovi.) Болгарская Библия 5:14 Тия бяха синовете на Авихаила, син на Урия, син на Яроя, син на Галаада, син на Михаила, син на Есисая, сина на Ядо, син на Вуза. Croatian Bible 5:14 To su bili sinovi Abihajila, sina Hurija, sina Jaroaha, sina Gileada, sina Mihaela, sina Jeљiљaja, sina Jahdona, sina Buza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Nu 3:35

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ