TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:20 И подана была им помощь против них, и преданы были в руки их Агаряне и все, что у них было, потому что они во время сражения воззвали к Богу, и Он услышал их, за то, что они уповали на Него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעזרו 5826 עליהם 5921 וינתנו 5414 בידם 3027 ההגריאים 1905 וכל 3605 שׁעמהם 5973 כי 3588 לאלהים 430 זעקו 2199 במלחמה 4421 ונעתור 6279 להם  כי 3588  בטחו׃ 982   Украинская Библия 5:20 І дана була їм поміч на них, і віддані були в їхню руку ті агаряни та всі, що з ними, бо вони кликали до Бога в бою, і Він був ублаганий, бо вони надіялися на Нього. Ыйык Китеп 5:20 Алар агрылыктар менен согушканда, жардам берилди, ошондо алардын колуна агрылыктар да, алардын бардык нерселери да салынып берилди. Анткени согуш учурунда алар Кудайга жалынышты, жардам сурашты. Ага таянышкандыктан, Ал аларды укту. Русская Библия 5:20 И подана была им помощь против них, и преданы были в руки их Агаряне и все, что у них было, потому что они во время сражения воззвали к Богу, и Он услышал их, за то, что они уповали на Него. Греческий Библия και 2532 κατισχυσαν επ 1909 ' αυτων 846 και 2532 εδοθησαν 1325 5681 εις 1519 χειρας 5495 αυτων 846 οι 3588 αγαραιοι και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκηνωματα αυτων 846 οτι 3754 προς 4314 τον 3588 θεον 2316 εβοησαν εν 1722 1520 τω 3588 πολεμω 4171 και 2532 επηκουσεν αυτοις 846 οτι 3754 ηλπισαν επ 1909 ' αυτον 846 Czech BKR 5:20 A mмli pomoc proti nim. I dбni jsou v ruku jich Agarenovй i vљecko, coћ mмli. Nebo k Bohu volali v boji, a vyslyљel je, nebo doufali v nмho. Болгарская Библия 5:20 И те бидоха подпомогнати против тях, тъй че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога, и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него. Croatian Bible 5:20 U boju su zavapili k Bogu i on ih je usliљao jer su se pouzdali u nj: potpomognuti su protiv neprijatelja te su im predani u ruke Hagrijci sa svim njihovim saveznicima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :22 Ex 17:11 Jos 10:14,42 1Sa 7:12; 19:15 Ps 46:1; 146:5,6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ