ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 5:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:6 его сын Беера, которого отвел в плен Феглафелласар, царь Ассирийский. Он [был] князем Рувимлян.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בארה
    880 בנו 1121 אשׁר 834 הגלה 1540 תלגת  פלנאסר 8407  מלך 4428  אשׁר 804  הוא 1931  נשׂיא 5387  לראובני׃ 7206
    Украинская Библия

    5:6 син його Беера, якого вигнав Тіллеґат-Пілнеесер, цар асирійський. Він був начальником Рувимівців.


    Ыйык Китеп
    5:6 Баалдын уулу – Бейра, аны Ашур падышасы Тиглат-Пилесер туткундап кеткен. Ал рубейиндиктердин төрөсү болгон.

    Русская Библия

    5:6 его сын Беера, которого отвел в плен Феглафелласар, царь Ассирийский. Он [был] князем Рувимлян.


    Греческий Библия
    υιος
    5207 αυτου 847 βεηρα ον 3739 μετωκισεν 3351 5656 θαγλαθφαλνασαρ βασιλευς 935 ασσουρ ουτος 3778 αρχων 758 των 3588 ρουβην 4502
    Czech BKR
    5:6 Bйra syn jeho, jehoћ zavedl Tiglatfalazar krбl Assyrskэ. Ten byl knнћetem pokolenн Rubenova.

    Болгарская Библия

    5:6 негов син, Веера, когото асирийския цар Теглат-Фелнасар* заведе в плен; той бе първенец на рувимците.


    Croatian Bible

    5:6 njegov sin Beera, koga je odveo u suћanjstvo asirski kralj Tiglat Pileser; on je bio poglavar Rubenova plemena.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :26 2Ki 15:29; 16:7


    Новой Женевской Библии

    (6) Феглафелласар. Феглафелласар, царь ассирийский (745-727 гг. до Р.Х.), носил тронное имя Фул (5,26). Он напал на Израиль (4Цар.15,29) и потребовал от Ахаза уплаты дани (см. ком. к 2Пар.28,21). См. также Введения в книги Амоса, Исайи, Осии и Михея.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET