TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:15 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחי 277 בן 1121 עבדיאל 5661 בן 1121 גוני 1476 ראשׁ 7218 לבית 1004 אבותם׃ 1 Украинская Библия 5:15 Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови дому батьків їх. Ыйык Китеп 5:15 Абдиелдин уулу Аки өз уруусунун башчысы болгон. Абдиел – Гунинин уулу. Русская Библия 5:15 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода. Греческий Библия υιου 5207 αβδιηλ υιου 5207 γουνι αρχων 758 οικου 3624 πατριων Czech BKR 5:15 Tйћ Ahi syn Abdiele, syna Gunova, knнћe v domм otcщ jich. Болгарская Библия 5:15 Ахия, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. Croatian Bible 5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15; 7:34
5:15 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אחי 277 בן 1121 עבדיאל 5661 בן 1121 גוני 1476 ראשׁ 7218 לבית 1004 אבותם׃ 1 Украинская Библия 5:15 Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови дому батьків їх. Ыйык Китеп 5:15 Абдиелдин уулу Аки өз уруусунун башчысы болгон. Абдиел – Гунинин уулу. Русская Библия 5:15 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода. Греческий Библия υιου 5207 αβδιηλ υιου 5207 γουνι αρχων 758 οικου 3624 πατριων Czech BKR 5:15 Tйћ Ahi syn Abdiele, syna Gunova, knнћe v domм otcщ jich. Болгарская Библия 5:15 Ахия, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. Croatian Bible 5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15; 7:34
5:15 Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови дому батьків їх. Ыйык Китеп 5:15 Абдиелдин уулу Аки өз уруусунун башчысы болгон. Абдиел – Гунинин уулу. Русская Библия 5:15 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода. Греческий Библия υιου 5207 αβδιηλ υιου 5207 γουνι αρχων 758 οικου 3624 πατριων Czech BKR 5:15 Tйћ Ahi syn Abdiele, syna Gunova, knнћe v domм otcщ jich. Болгарская Библия 5:15 Ахия, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. Croatian Bible 5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15; 7:34
5:15 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода. Греческий Библия υιου 5207 αβδιηλ υιου 5207 γουνι αρχων 758 οικου 3624 πατριων Czech BKR 5:15 Tйћ Ahi syn Abdiele, syna Gunova, knнћe v domм otcщ jich. Болгарская Библия 5:15 Ахия, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. Croatian Bible 5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15; 7:34
5:15 Ахия, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. Croatian Bible 5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15; 7:34
5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :15; 7:34
VERSE (15) - :15; 7:34
:15; 7:34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:15 Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. 
