ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Коринфянам 12:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:29 Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    μη
    3361 παντες 3956 αποστολοι 652 μη 3361 παντες 3956 προφηται 4396 μη 3361 παντες 3956 διδασκαλοι 1320 μη 3361 παντες 3956 δυναμεις 1411
    Украинская Библия

    12:29 Чи ж усі апостоли? Чи ж усі пророки? Чи ж усі вчителі? Чи ж усі сили чудодійні?


    Ыйык Китеп
    12:29 Баары эле элчиби? Баары эле пайгамбарбы? Баары эле окутуучубу? Баарында эле ажайып көрсөтүү жөндөмдүүлүгү барбы?

    Русская Библия

    12:29 Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?


    Греческий Библия
    μη
    3361 παντες 3956 αποστολοι 652 μη 3361 παντες 3956 προφηται 4396 μη 3361 παντες 3956 διδασκαλοι 1320 μη 3361 παντες 3956 δυναμεις 1411
    Czech BKR
    12:29 Zdaliћ jsou vљickni apoљtolй? Zdali vљickni proroci? Zdali vљickni uиitelй? Zdali vљickni divy иinн?

    Болгарская Библия

    12:29 Всички апостоли ли са? всички пророци ли са? всички учители ли са? всички вършат ли велики дела?


    Croatian Bible

    12:29 Zar su svi apostoli? Zar svi proroci? Zar svi uиitelji? Zar svi иudotvorci?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    :4-11,14-20



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET