Croatian Bible
12:8 Doista, jednomu se po Duhu daje rijeи mudrosti, drugomu rijeи spoznanja po tom istom Duhu;
Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Co 1:5,30; 2:6-10; 13:2,8 Ge 41:38,39 Ex 31:3 1Ki 3:5-12 Ne 9:20
Толковая Библия преемников А.Лопухина 8
Ап. перечисляет различные дарования Св. Духа, - очень может быть, впрочем, не все (свящ. Фивейский). На первом месте он ставит слово мудрости(logoV sofiaV). Этим выражением Ап. обозначает речь, которая глубоко и широко освещает и теоретические и практические учения христианства, причем изложение ее стоит на уровне лучших ораторских произведений. Рядом с этим даром Св. Духа находится слово знания (lognwsewV). Если мудростьобозначает нечто данное, постоянное в человеке, то знаниебудет заключать в себе идею собственного искания, особенного напряжения умственных способностей человека. Все-таки, нужно заметить, и знание приобретается человеком при содействии Св. Духа. Предмет знания - тот же, что и предмет мудрости. Ап. берет этот дар в тот момент, когда он применяется для назидания Церкви. Поэтому он говорит о словезнания [Некоторые толкователи стараются приписать особые значения выражениям en pneum., dia pneum., kata pneum., (в Духе, Духом, по Духу), но все их объяснения страдают крайней искусственностью; едва ли можно сомневаться в том, что все эти предлоги здесь у Ап. Павла не имеют между собою различия...].
