TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:15 ибо некоторые уже совратились вслед сатаны. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ηδη 2235 γαρ 1063 τινες 5100 εξετραπησαν 1624 5648 οπισω 3694 του 3588 σατανα 4567 Украинская Библия 5:15 Бо вже дехто пішли слідом за сатаною. Ыйык Китеп 5:15 Анткени алардын ичинен күү бирлери азгырылып, шайтандын жолуна түшүп кетишти. Русская Библия 5:15 ибо некоторые уже совратились вслед сатаны. Греческий Библия ηδη 2235 γαρ 1063 τινες 5100 εξετραπησαν 1624 5648 οπισω 3694 του 3588 σατανα 4567 Czech BKR 5:15 Nebo jiћ se nмkterй uchэlily zpмt po satanovi. Болгарская Библия 5:15 защото някои вече са се отклонили и отишли подир сатана. Croatian Bible 5:15 Jer veж su neke zastranile za Sotonom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Php 3:18,19 2Ti 1:15; 2:18; 4:10 2Pe 2:2,20-22; 3:16 1Jo 2:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-16 Поэтому апостол решительно требует (желаю - не совсем правильный перевод выражения boulomai), чтобы молодые вдовы снова вступали в брак и занимались детьми и хозяйством, не подавая противникам христианства - иудеям и язычникам - повода хулить христианскую веру. А опасаться за молодых вдов есть основание: некоторые из них уже пошли дурною дорогою (вслед сатане). Свои наставления относительно вдов апостол заключает приглашением ко всем верующим - помогать своим вдовам - родственницам и знакомым, не обременяя заботами о них Церковь.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ