ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 5:25
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:25 Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ωσαυτως
    5615 και 2532 τα 3588 καλα 2570 εργα 2041 προδηλα 4271 εστιν 2076 5748 και 2532 τα 3588 αλλως 247 εχοντα 2192 5723 κρυβηναι 2928 5650 ου 3756 δυναται 1410 5736
    Украинская Библия

    5:25 Явні так само й добрі діла, а ті, хто інакший, сховатись не можуть.


    Ыйык Китеп
    5:25 Ошол сыяктуу эле жакшы иштер да ачык көрүнүп турат, ачык көрүнбөсө да, жашыруун бойдон калбайт.

    Русская Библия

    5:25 Равным образом и добрые дела явны; а если и не таковы, скрыться не могут.


    Греческий Библия
    ωσαυτως
    5615 και 2532 τα 3588 καλα 2570 εργα 2041 προδηλα 4271 εστιν 2076 5748 και 2532 τα 3588 αλλως 247 εχοντα 2192 5723 κρυβηναι 2928 5650 ου 3756 δυναται 1410 5736
    Czech BKR
    5:25 A takћ takй i skutkovй dobшн prve zjevnн jsou. Coћ pak jest jinak, ukrэti se nemщћe.

    Болгарская Библия

    5:25 Така и добрите дела на някои са явни; а ония, които не са, не могат да се укрият за винаги.


    Croatian Bible

    5:25 Tako su i dobra djela oиita, a bila i drukиija, ne mogu se sakriti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(25) - 

    1Ti 3:7 Mt 5:16 Ac 9:36; 10:22; 16:1-3; 22:12 Ga 5:22,23 Php 1:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    24-25

    Свое
    обращение к Тимофею апостол заключает некоторым утешением ему. Так как, действительно, Тимофею могло быть поставлено в упрек употребление им вина, то апостол успокаивает его тем, что его истинное побуждение, по которому он будет пить вино, не скроется от очей Всеправедного Судии. Так грехи некоторых лиц явны и теперь для всех, а у других такие же грехи - прикрыты; тем не менее и эти прикрытые грехи со временем - на страшном суде - обнаружатся. А ведь человек и должен бояться не человеческого, а Божьего суда.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET