ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Коринфянам 13:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:12 Приветствуйте друг друга лобзанием святым.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ασπασασθε
    782 5663 αλληλους 240 εν 1722 αγιω 40 φιληματι 5370 ασπαζονται 782 5736 υμας 5209 οι 3588 αγιοι 40 παντες 3956
    Украинская Библия

    13:12 Вітайте один одного святим поцілунком!


    Ыйык Китеп
    13:12 Ыйык өбүшүү менен саламдашкыла. Бардык ыйыктар силерге салам айтып жатышат.

    Русская Библия

    13:12 Приветствуйте друг друга лобзанием святым.


    Греческий Библия
    ασπασασθε
    782 5663 αλληλους 240 εν 1722 αγιω 40 φιληματι 5370 ασπαζονται 782 5736 υμας 5209 οι 3588 αγιοι 40 παντες 3956
    Czech BKR
    13:12 Pozdravteћ jedni druhэch polнbenнm svatэm. Pozdravujн vбs vљickni svatн.

    Болгарская Библия

    13:12 Поздравете се един друг с света целувка.


    Croatian Bible

    13:12 Pozdravite jedni druge svetim cjelovom. Pozdravljaju vas svi sveti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    Ro 16:16 1Co 16:20 1Th 5:26 1Pe 5:14


    Новой Женевской Библии

    (12) все святые. Имеются в виду члены той христианской общины, откуда пишет Павел (Введение: Время и обстоятельства написания).

    13 Древняя тринитарная формула благословения.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-13

    Апостол заключает свое послание пожеланием Коринфянам радости, единомыслия и просить передать приветствие от всех святых.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET