TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:15 И сказал Ангел Господень Илии: пойди с ним, не бойся его. И он встал, и пошел с ним к царю. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 מלאך 4397 יהוה 3069 אל 413 אליהו 452 רד 3381 אותו 854 אל 408 תירא 3372 מפניו 6440 ויקם 6965 וירד 3381 אותו 854 אל 413 המלך׃ 4428 Украинская Библия 1:15 А Ангол Господній сказав до Іллі: Зійди з ним, не бійся його! І він устав, і зійшов з ним до царя, Ыйык Китеп 1:15 Ошондо Теңирдин периштеси Илияска: «Аны менен бирге бар, андан коркпо», – деди. Ал туруп, аны менен падышага барды. Русская Библия 1:15 И сказал Ангел Господень Илии: пойди с ним, не бойся его. И он встал, и пошел с ним к царю. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 αγγελος 32 κυριου 2962 προς 4314 ηλιου 2243 2246 και 2532 ειπεν 2036 5627 καταβηθι 2597 5628 μετ 3326 ' αυτου 847 μη 3361 φοβηθης 5399 5680 απο 575 προσωπου 4383 αυτων 846 και 2532 ανεστη 450 5627 ηλιου 2243 2246 και 2532 κατεβη 2597 5627 μετ 3326 ' αυτου 847 προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 Czech BKR 1:15 Шekl pak andмl Hospodinщv Eliбљovi: Sstup s nнm, neboj se nic tvбшi jeho. Tedy vstav, љel s nнm k krбli. Болгарская Библия 1:15 И ангулът Господен рече на Илия: Слез с него; не бой се от него. И тъй, той стана та слезе с него при царя. Croatian Bible 1:15 Anрeo Jahvin reиe Iliji: "Siрi s njim, ne boj se!" On ustade i siрe s njim pred kralja Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ge 15:1 1Ki 18:15 Ps 27:1 Isa 51:12 Jer 1:17; 15:20 Eze 2:6 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-16 . Безбоязненно явившись к Охозии, пророк Илия повторил ему прежнее (ст. 6) предсказание смерти.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ