ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 1:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:2 до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αχρι
    891 ης 3739 ημερας 2250 εντειλαμενος 1781 5674 τοις 3588 αποστολοις 652 δια 1223 πνευματος 4151 αγιου 40 ους 3739 εξελεξατο 1586 5668 ανεληφθη 353 5681
    Украинская Библия

    1:2 аж до дня, коли через Духа Святого подав Він накази апостолам, що їх вибрав, і вознісся.


    Ыйык Китеп
    1:2 асманга алынып кеткен күнүнө чейин, башынан баштап эмнени жасаса, эмнени эйрөтсө, ошонун баарын мен сага биринчи китепте жазгам.
    Кудай убада кылган Ыйык Рух

    Русская Библия

    1:2 до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,


    Греческий Библия
    αχρι
    891 ης 3739 ημερας 2250 εντειλαμενος 1781 5674 τοις 3588 αποστολοις 652 δια 1223 πνευματος 4151 αγιου 40 ους 3739 εξελεξατο 1586 5668 ανεληφθη 353 5681
    Czech BKR
    1:2 Aћ do toho dne, v kterйmћto dav pшikбzбnн apoљtolщm, kterйћ byl skrze Ducha svatйho vyvolil, vzhщru vzat jest.

    Болгарская Библия

    1:2 до деня, когато се възнесе, след като даде чрез Светия Дух заповеди на апостолите, които беше избрал;


    Croatian Bible

    1:2 do dana kad je uznesen poљto je dao upute apostolima koje je izabrao po Duhu Svetome.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    :9 Mr 16:19 Lu 9:51; 24:51 Joh 6:62; 13:1,3; 16:28; 17:13; 20:17


    Новой Женевской Библии

    (2) вознесся. Лк.24,50-52 указывает место, где произошло вознесение: селение Вифания (на восточном склоне Елеонской горы, к востоку от Иерусалима).

    дав Святым Духом повеления. Общаясь с апостолами после воскресения, Иисус Духом Святым уверил их в реальности Своего воскресения (Ин., гл. 20; 21) и в том, что Он истинно Мессия (Лк.24,44-49), передал им дары Духа Святого (Ин. 20,22.23), показал, что воскрес в теле, физически (Лк.24,37-43).

    которых Он избрал. Иисус Сам изначально избрал Своих учеников, зная, что один из них, Иуда, станет предателем (Лк.6,12-16).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2

    До того дня, в который Он вознесся... О вознесении Господа в Евангелии Луки лишь упоминается кратко (
    XXIV:50-53). Это событие было концом евангельской истории и началом апостольской. Посему св. Лука и предпочитает подробнее сообщить об этом событии в Деяниях.

    Вознесению предшествует заповедание - завещание Господа апостолам - дав Святым Духом повеления апостолам - греч. enteΐlamenoV toiV apostoloiV dia PneumatoV agion... буквальное слав. : заповедав апостолам Духом Святым. Здесь разумеется или обетование Его - послать апостолам Духа Святаго, с повелением ждать этого обетования в Иерусалиме (Лк XXIV:49), или заповедь Его им - быть свидетелями и проповедниками во Имя Его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима - (Лк XXIV:47-48).

    Это обетование или заповедь и повеление Господа дается, по выражению Дееписателя, Духом Святым. "Так говорится, - толкует блаженный Феофилакт, - не потому, что Сын имел нужду в Духе, но потому, что там, где творит Сын, содействует и соприсутствует Дух, как единосущный..." Сей Св. Дух, по благоволению Отца, исполнявший и Сына Его по человечеству - "не в меру" изобильно (Лк IV:1; XIV:18; Ин III:34); обещается и апостолам, как объединяющее начало Отца, Сына и некупленного Им человечества.

    Которых Он избрал... - указание на исключительность полномочий и прав апостольских, в отличие от остальных верующих. Оправданием этой исключительности является и то, что этим лишь избранникам Своим Господь и явил Себя живым по страдании Своем, чтобы они могли быть убежденными и неложными свидетелями и проповедниками о Нем для всего мира.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET