ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 19:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    19:18 Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    πολλοι
    4183 τε 5037 των 3588 πεπιστευκοτων 4100 5761 ηρχοντο 2064 5711 εξομολογουμενοι 1843 5734 και 2532 αναγγελλοντες 312 5723 τας 3588 πραξεις 4234 αυτων 846
    Украинская Библия

    19:18 І багато-хто з тих, що ввірували, приходили, визнаваючи та відкриваючи вчинки свої.


    Ыйык Китеп
    19:18 Теңирге ишенип калгандардын көптөрү келип, күнөөлөрүн моюндарына алып ачык айтышты.

    Русская Библия

    19:18 Многие же из уверовавших приходили, исповедуя и открывая дела свои.


    Греческий Библия
    πολλοι
    4183 τε 5037 των 3588 πεπιστευκοτων 4100 5761 ηρχοντο 2064 5711 εξομολογουμενοι 1843 5734 και 2532 αναγγελλοντες 312 5723 τας 3588 πραξεις 4234 αυτων 846
    Czech BKR
    19:18 Mnozн pak z vмшнcнch pшichбzeli, vyznбvajнce se a zjevujнce skutky svй.

    Болгарская Библия

    19:18 И мнозина от повярвалите дохождаха та се изповядваха и изказваха делата си.


    Croatian Bible

    19:18 Mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i oиitovati svoja djela.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Le 16:21; 26:40 Job 33:27,28 Ps 32:5 Pr 28:13 Jer 3:13


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18

    "Приходили, исповедуя и открывая дела свои", т. е. грехи, под влиянием чувства страха и величия Имени Господа Иисуса (17 ст. ). Это особенно должны были сделать бывшие заклинатели, бросившие свое ремесло и обратившиеся ко Христу:
    покаяние было следствием им уверования и решимости присоединиться к христианскому обществу, что потом запечатлено было их крещением.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET