ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Амос 6:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:9 И будет: если в каком доме останется десять человек, то умрут и они,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והיה
    1961 אם 518 יותרו 3498 עשׂרה 6235 אנשׁים 376 בבית 1004 אחד 259 ומתו׃ 4191
    Украинская Библия

    6:9 І буде, якщо десять люда зостануться в домі одному, то й вони повмирають.


    Ыйык Китеп
    6:9 Ошондо мындай болот: кайсы бир эйдө он
    адам калса, алар да өлөт.
    Русская Библия

    6:9 И будет: если в каком доме останется десять человек, то умрут и они,


    Греческий Библия
    και
    2532 εσται 2071 5704 εαν 1437 υπολειφθωσιν δεκα 1176 ανδρες 435 εν 1722 1520 οικια 3614 μια 1520 και 2532 αποθανουνται και 2532 υπολειφθησονται οι 3588 καταλοιποι 2645
    Czech BKR
    6:9 I stane se, ћe pozщstane-li deset osob v domм jednom, i ti zemrou.

    Болгарская Библия

    6:9 И десет човека, ако останат в една къща, Те един по един ще измрат;


    Croatian Bible

    6:9 Ako i deset ljudi ostane u jednoj kuжi, umrijet жe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Am 5:3 1Sa 2:33 Es 5:11; 9:10 Job 1:2,19; 20:28 Ps 109:13 Isa 14:21


    Новой Женевской Библии

    (9) в каком доме... десять человек. Смысл этих слов не вполне ясен. Возможно, они означают десять человек, оставшихся в большом, богатом доме, или десять человек, уцелевших из числа представителей рода и домочадцев, или только десяток воинов (наименьшее боевое подразделение), продолжавших оборонять дом от неприятеля.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET