TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:17 Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в свое время? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תרשׁע 7561 הרבה 7235 ואל 408 תהי 1961 סכל 5530 למה 4100 תמות 4191 בלא 3808 עתך׃ 6256 Украинская Библия 7:17 Не будь несправедливим занадто, і немудрим не будь: пощо маєш померти в нечасі своїм? Ыйык Китеп 7:17 Күнөөгө берилбе, акылсыз болбо, мезгилсиз өлгөндүн сага эмне кереги бар? Русская Библия 7:17 Не предавайся греху, и не будь безумен: зачем тебе умирать не в свое время? Греческий Библия μη 3361 ασεβησης πολυ 4183 και 2532 μη 3361 γινου 1096 5737 σκληρος 4642 ινα 2443 μη 3361 αποθανης εν 1722 1520 ου 3739 3757 καιρω 2540 σου 4675 Czech BKR 7:17 Nebuп pшнliљ starostlivэ, aniћ bэvej blбznem. Proи mбљ umнrati dшнve иasu svйho? Болгарская Библия 7:17 Не ставай прекалено зъл, и не бивай безумен; Защо да умреш преди времето си? Croatian Bible 7:17 Ne budi preopak i ne budi lud; zaљto bi umro prije vremena? Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Jer 2:33,34 Eze 8:17; 16:20 Jas 1:21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Однако, в стремлении к счастью человек не должен переходить границы дозволенного, так как всякий грех ускоряет не только нравственную, но и физическую смерть.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ