TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:19 Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга החכמה 2451 תעז 5810 לחכם 2450 מעשׂרה 6235 שׁליטים 7989 אשׁר 834 היו 1961 בעיר׃ 5892 Украинская Библия 7:19 Мудрість робить мудрого сильнішим за десятьох володарів, що в місті. Ыйык Китеп 7:19 Акылмандык акылдуу адамды шаардагы он өкүмдардан күчтүү кылат. Русская Библия 7:19 Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 σοφια 4678 βοηθησει τω 3588 σοφω 4680 υπερ 5228 δεκα 1176 εξουσιαζοντας τους 3588 οντας 5607 5752 εν 1722 1520 τη 3588 πολει 4172 Czech BKR 7:19 Moudrost posiluje moudrйho nad desatero knнћat, kteшнћ jsou v mмstм. Болгарская Библия 7:19 Мъдростта крепи мъдрия повече От десетина началника, които са в града. Croatian Bible 7:19 Mudrost mudraca veжu moж daje gradu nego deset moguжnika. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ec 9:15-18 2Sa 20:16-22 Pr 21:22; 24:5 Col 1:9-11 Новой Женевской Библии (19) мудрого. Мудрость обладает могуществом и способна воодушевлять. Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-23 Ту же мысль выразил Соломон в своей молитве — именно в словах: ибо нет человека, который не грешил бы (3Цар.8:46). Эта мысль легко связывается с последующими стихами, в которых внушается снисходительность к людям; но связь ее с предшествующим не ясна. А, между тем, 20-й стих начинается частицей yk (ki), которая указывает на то, что этот стих содержит обоснование предшествующей мысли. Ход мыслей вероятно таков: необходимо заботиться о приобретении мудрости, охраняющей человека и от излишней строгости и от нравственной распущенности, так как нет человека на земле, который делал бы и не грешил.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ