TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אדם 120 אין 369 צדיק 6662 בארץ 776 אשׁר 834 יעשׂה 6213 טוב 2896 ולא 3808 יחטא׃ 2398 Украинская Библия 7:20 Немає людини праведної на землі, що робила б добро й не грішила, Ыйык Китеп 7:20 Жер эстүндө жакшылык кылып, күнөө кылбаган бир да адил адам жок. Русская Библия 7:20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; Греческий Библия οτι 3754 ανθρωπος 444 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δικαιος 1342 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 ος 3739 ποιησει 4160 4162 5692 αγαθον 18 και 2532 ουχ 3756 αμαρτησεται Czech BKR 7:20 Nenн zajistй иlovмka spravedlivйho na zemi, kterэћ by иinil dobшe a nehшeљil. Болгарская Библия 7:20 Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши. Croatian Bible 7:20 Na zemlji nema pravednika koji, иineжi dobro, ne bi nikad sagrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9 Новой Женевской Библии (20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
7:20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אדם 120 אין 369 צדיק 6662 בארץ 776 אשׁר 834 יעשׂה 6213 טוב 2896 ולא 3808 יחטא׃ 2398 Украинская Библия 7:20 Немає людини праведної на землі, що робила б добро й не грішила, Ыйык Китеп 7:20 Жер эстүндө жакшылык кылып, күнөө кылбаган бир да адил адам жок. Русская Библия 7:20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; Греческий Библия οτι 3754 ανθρωπος 444 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δικαιος 1342 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 ος 3739 ποιησει 4160 4162 5692 αγαθον 18 και 2532 ουχ 3756 αμαρτησεται Czech BKR 7:20 Nenн zajistй иlovмka spravedlivйho na zemi, kterэћ by иinil dobшe a nehшeљil. Болгарская Библия 7:20 Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши. Croatian Bible 7:20 Na zemlji nema pravednika koji, иineжi dobro, ne bi nikad sagrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9 Новой Женевской Библии (20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
7:20 Немає людини праведної на землі, що робила б добро й не грішила, Ыйык Китеп 7:20 Жер эстүндө жакшылык кылып, күнөө кылбаган бир да адил адам жок. Русская Библия 7:20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; Греческий Библия οτι 3754 ανθρωπος 444 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δικαιος 1342 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 ος 3739 ποιησει 4160 4162 5692 αγαθον 18 και 2532 ουχ 3756 αμαρτησεται Czech BKR 7:20 Nenн zajistй иlovмka spravedlivйho na zemi, kterэћ by иinil dobшe a nehшeљil. Болгарская Библия 7:20 Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши. Croatian Bible 7:20 Na zemlji nema pravednika koji, иineжi dobro, ne bi nikad sagrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9 Новой Женевской Библии (20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
7:20 Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы; Греческий Библия οτι 3754 ανθρωπος 444 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 δικαιος 1342 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 ος 3739 ποιησει 4160 4162 5692 αγαθον 18 και 2532 ουχ 3756 αμαρτησεται Czech BKR 7:20 Nenн zajistй иlovмka spravedlivйho na zemi, kterэћ by иinil dobшe a nehшeљil. Болгарская Библия 7:20 Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши. Croatian Bible 7:20 Na zemlji nema pravednika koji, иineжi dobro, ne bi nikad sagrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9 Новой Женевской Библии (20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
7:20 Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши. Croatian Bible 7:20 Na zemlji nema pravednika koji, иineжi dobro, ne bi nikad sagrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9 Новой Женевской Библии (20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
7:20 Na zemlji nema pravednika koji, иineжi dobro, ne bi nikad sagrijeљio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9 Новой Женевской Библии (20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
VERSE (20) - 1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9
1Ki 8:46 2Ch 6:36 Job 15:14-16 Ps 130:3; 143:2 Pr 20:9
(20) Нет человека праведного. Все виновны перед Богом (Пс.13,3; 52,4).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
