TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:29 Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבד 905 ראה 7200 זה 2088 מצאתי 4672 אשׁר 834 עשׂה 6213 האלהים 430 את 853 האדם 120 ישׁר 3477 והמה 1992 בקשׁו 1245 חשׁבנות 2810 רבים׃ 7227 Украинская Библия 7:29 Крім того, поглянь, що знайшов я: що праведною вчинив Бог людину, та вигадок усяких шукають вони!... Ыйык Китеп 7:29 Мен муну гана түшүндүм: Кудай адамды адил кылып жараткан, бирок адамдар ар кандай ойлоп чыгарылган нерселерге берилип кетишкен. Русская Библия 7:29 Только это я нашел, что Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы. Греческий Библия πλην 4133 ιδε 1492 5657 τουτο 5124 ευρον 2147 5627 ο 3588 3739 εποιησεν 4160 5656 ο 3588 3739 θεος 2316 συν 4862 τον 3588 ανθρωπον 444 ευθη και 2532 αυτοι 846 εζητησαν 2212 5656 λογισμους 3053 πολλους 4183 Czech BKR 7:29 Obzvlбљtnм pohleп i na to, coћ jsem nalezl: Ћe uиinil Bщh иlovмka dobrйho, ale oni nбsledovali smyљlнnek rozliиnэch. Croatian Bible 7:29 Otkrih ovo: Bog stvori иovjeka jednostavnim, a on snuje nebrojene spletke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Ge 1:26,27; 5:1 Новой Женевской Библии (29) Бог сотворил человека правым. См. Быт.1,31. Ср. Рим.3,23; 5,12. Толковая Библия преемников А.Лопухина 29 Екклезиаст предупреждает возможный неправильный вывод из его предшествующих рассуждений. Бог, сотворивший человека правым, не есть виновник нравственной развращенности людей вообще и женщин в частности. Бог создал человека правым, т. е. нравственно здоровым, способным идти правым путем и не грешить. А люди пустились во многие помыслы, буквально: выдумки, мудрования (Ср. 2Пар.26:15: и сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ