TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ειδωλολατρεια 1495 φαρμακεια 5331 εχθραι 2189 ερεις 2054 ζηλοι 2205 θυμοι 2372 εριθειαι 2052 διχοστασιαι 1370 αιρεσεις 139 Украинская Библия 5:20 ідолослуження, чари, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі, Ыйык Китеп 5:20 бутка табынуу, сыйкырчылык кылуу, касташуу, чыр-чатак, көрө албастык, ачуулануу, уруш-талаш, келишпестик, жалган окутуу, Русская Библия 5:20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, Греческий Библия ειδωλολατρεια 1495 φαρμακεια 5331 εχθραι 2189 ερεις 2054 ζηλοι 2205 θυμοι 2372 εριθειαι 2052 διχοστασιαι 1370 αιρεσεις 139 Czech BKR 5:20 Modlosluћba, иarovбnн, nepшбtelstvн, svбrovй, nenбvisti, hnмvovй, drбћdмnн, rщznice, sekty, Болгарская Библия 5:20 идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, партизанства, раздори, разцепления, Croatian Bible 5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
5:20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ειδωλολατρεια 1495 φαρμακεια 5331 εχθραι 2189 ερεις 2054 ζηλοι 2205 θυμοι 2372 εριθειαι 2052 διχοστασιαι 1370 αιρεσεις 139 Украинская Библия 5:20 ідолослуження, чари, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі, Ыйык Китеп 5:20 бутка табынуу, сыйкырчылык кылуу, касташуу, чыр-чатак, көрө албастык, ачуулануу, уруш-талаш, келишпестик, жалган окутуу, Русская Библия 5:20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, Греческий Библия ειδωλολατρεια 1495 φαρμακεια 5331 εχθραι 2189 ερεις 2054 ζηλοι 2205 θυμοι 2372 εριθειαι 2052 διχοστασιαι 1370 αιρεσεις 139 Czech BKR 5:20 Modlosluћba, иarovбnн, nepшбtelstvн, svбrovй, nenбvisti, hnмvovй, drбћdмnн, rщznice, sekty, Болгарская Библия 5:20 идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, партизанства, раздори, разцепления, Croatian Bible 5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
5:20 ідолослуження, чари, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі, Ыйык Китеп 5:20 бутка табынуу, сыйкырчылык кылуу, касташуу, чыр-чатак, көрө албастык, ачуулануу, уруш-талаш, келишпестик, жалган окутуу, Русская Библия 5:20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, Греческий Библия ειδωλολατρεια 1495 φαρμακεια 5331 εχθραι 2189 ερεις 2054 ζηλοι 2205 θυμοι 2372 εριθειαι 2052 διχοστασιαι 1370 αιρεσεις 139 Czech BKR 5:20 Modlosluћba, иarovбnн, nepшбtelstvн, svбrovй, nenбvisti, hnмvovй, drбћdмnн, rщznice, sekty, Болгарская Библия 5:20 идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, партизанства, раздори, разцепления, Croatian Bible 5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
5:20 идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси, Греческий Библия ειδωλολατρεια 1495 φαρμακεια 5331 εχθραι 2189 ερεις 2054 ζηλοι 2205 θυμοι 2372 εριθειαι 2052 διχοστασιαι 1370 αιρεσεις 139 Czech BKR 5:20 Modlosluћba, иarovбnн, nepшбtelstvн, svбrovй, nenбvisti, hnмvovй, drбћdмnн, rщznice, sekty, Болгарская Библия 5:20 идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, партизанства, раздори, разцепления, Croatian Bible 5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
5:20 идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнования, ярости, партизанства, раздори, разцепления, Croatian Bible 5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
VERSE (20) - Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
Eze 22:18 De 18:10 1Sa 15:23 1Ch 10:13,14 2Ch 33:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:20 idolopoklonstvo, vraиanje, neprijateljstva, svaрa, ljubomor, srdћbe, spletkarenja, razdori, stranиarenja, 
