TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:12 может статься, ощупает меня отец мой, и я буду в глазах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אולי 194 ימשׁני 4959 אבי 1  והייתי 1961 בעיניו 5869 כמתעתע 8591 והבאתי 935 עלי 5921 קללה 7045 ולא 3808 ברכה׃ 1293 Украинская Библия 27:12 Може обмацає мене батько мій, і я стану в очах його як обманець, і спроваджу на себе прокляття, а не благословення... Ыйык Китеп 27:12 Атам мени сыйпалап көрсө, мен анын алдында алдамчы болуп, бата ордуна каргыш алып калбайын», – деди. Русская Библия 27:12 может статься, ощупает меня отец мой, и я буду в глазах его обманщиком и наведу на себя проклятие, а не благословение. Греческий Библия μηποτε 3379 ψηλαφηση με 3165 ο 3588 3739 πατηρ 3962 μου 3450 και 2532 εσομαι 2071 5704 εναντιον 1726 αυτου 847 ως 5613 καταφρονων και 2532 επαξω επ 1909 ' εμαυτον 1683 καταραν 2671 και 2532 ουκ 3756 ευλογιαν 2129 Czech BKR 27:12 Jestliћe omakб mne otec mщj, tedy zщstanu u nмho za podvodnйho; a tak uvedu na sebe zloшeиenstvн, a ne poћehnбnн. Болгарская Библия 27:12 Може би ще ме попипа баща ми и аз ще се явя пред него като измамник, та ще навлека на себе си проклятие, а не благословение. Croatian Bible 27:12 Moћda me se moj otac dotakne te жu u njegovim oиima ispasti varalicom i na se svaliti prokletstvo, a ne blagoslov." Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :22 Job 12:16 2Co 6:8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-12 В разговоре с матерью Иаков не скрывает понимания, что собирается сделать именно грех, только, соответственно уровню своего нравственного развития, рассматривает обман не по его нравственной ценности, а со стороны его внешних невыгодных последствий для себя.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ